Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
examples of endangered species bred in captivity include crocodiles, pythons and the asian bony tongue fish (arowana).
parmi les espèces menacées élevées en captivité nous citerons les crocodiles, les pythons et le poisson bonytongue asiatique (arowana).
asian arowana are an ancient fish, highly prized in the asian culture as an emulation of the dragon, and are a symbol of good luck and fortune.
le scléropage d'asie est un poisson ancien, d'une grande signification dans la culture extrême-orientale, où il évoque le dragon et symbolise la chance et la prospérité.
these offences involved the legal importation of asian arowana into canada under the cites permitting system, and then illegally exporting these fish from canada into the united states to meet the high black market demand for these ornamental fish.
les infractions consistaient à importer légalement des scléropages d'asie au canada grâce au système de permission de la cites, puis de les exporter illégalement aux États-unis pour écouler sur le marché noir ces poissons décoratifs très demandés.
a wide variety of species and their parts or derivatives were imported in 2010, including, among other species, the african elephant, the arowana, the leopard, the gyrfalcon and the asian elephant.
une grande diversité d'espèces, ainsi que leurs parties et produits dérivés, ont été importés en 2010, y compris parmi celles-ci, l'éléphant d'afrique, l'arowana, le léopard, le faucon gerfaut et l'éléphant d'asie.
examples include cases involving illegal importation of corals, caviar, arowana (fish), and orchids, and illegal export of bear, and illegal export of a product containing bald eagle feathers.
l’importation illégale de corail, de caviar, des cléropages (poisson) et d’orchidées, ainsi que l’exportation illégale d’ours et d’un produit contenant des plumes de pygargue à tête blanche sont autant d’exemples de trafic illégal.