Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dfo authorization required.
autorisation du mpo requise.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorization required for this command
autorisation requise pour cette commande
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
routine authorization required for specified species1.
autorisation systématique requise pour les espèces précisées2
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. authorization required for entry into a protocol
5. autorisation requise pour conclure un protocole
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
routine authorization required for specified species[3].
b) de vente négligeable
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorization required (agreement with bus station, license).
2) tous les États membres sauf lv: non consolidé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
access allowed with no authorization required ▪ category 2:
aucune autorisation requise ▪ catégorie 2 :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unbound lv: authorization required (agreement with bus station, license).
3) tous les États membres sauf lv: non consolidé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the authorization required extensive monitoring of the project from the start of construction until 2010.
l'autorisation exige une surveillance étroite du projet dès le début de la construction jusqu'en 2010.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the monitor is solely responsible for obtaining and paying for any authorization required to use those elements.
il revient au service de veille, et à lui seul, d'obtenir et de payer pour les autorisations nécessaires à l'utilisation de ces éléments.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this certificate is the sole authorization required to operate amateur radio apparatus in the amateur radio service.
ce certificat est la seule autorisation nécessaire pour faire fonctionner un appareil radio dans le service de radioamateur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is authorization required for the merger of concerns with a total annual turnover of dm-10 billion?
le regroupement de ces trois entreprises, dont le chiffre d'affaires annuel total s'établit à dix milliards de marks, est-il sujet à autorisation ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marine construction activities will follow the section 35(2) fisheries act authorization required for the project.
engagement du promoteur (osg) la construction maritime devra respecter l’article 35(2) de la loi sur les pêches relativement à l’autorisation requise pour le projet.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permits and authorizations required in association with the project
aptitude de la nation haisla à participer à l'examen d'Ée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this bill proposes that the initial authorization required for fundamental changes be transferred from the minister to the superintendent of financial institutions.
le troisieme objectif du ` ` projet de loi est de permettre aux cadres des institutions financieres ` de s’adapter plus efficacement aux nouvelles realites.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at present, there is no legal definition or formal medical authorization required in order to make a positive health claim.
pour le moment, la loi ne précise pas en quoi consistent les allusions aux effets bénéfiques pour la santé, et il n'est pas nécessaire d'obtenir une autorisation officielle des autorités médicales pour apposer ces allusions aux emballages.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in respect of article 8, the committee should also request further information on the prior authorization required to establish a trade union.
s'agissant de l'article 8, le comité devrait demander un complément d'information sur l'autorisation antérieure requise pour créer un syndicat.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) was the decision-making for "partial location authorization " required to consider alternative locations?
b) la procédure d'> était-elle requise pour l'examen d'autres sites possibles?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the detailed requirements of all marine construction activities would follow the section 35(2) fisheries act authorization required for the project.
la construction maritime devra respecter l’article 35(2) de la loi sur les pêches relativement à l’autorisation requise pour le projet.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an appendix, identify the permits and authorizations required for the project.
en annexe, fournir la liste des autorisations et des permis requis pour la mise en œuvre du projet.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: