Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
participating in and benefiting
les organisations rassemblées sous la rubrique «services d’aide aux
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a shuttle service is available to and from the airport.
il ya un service de navette vers et depuis l'aéroport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
using and benefiting from an evaluation 2003
les différentes façons d’utiliser une évaluation et d’en tirer avantage 2003
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notified aid, ships and benefiting shipyards
aide notifiée, navires et chantiers navals bénéficiaires
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
receiving my teaching, and benefiting from it.
de recevoir mon enseignement et d'en profiter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similarly, using and benefiting from evaluation:
les organisations de recherche et de développement aussi ont leur propre idéologie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of smes utilizing and benefiting from bdss.
nombre de pme utilisant et tirant profit des services d'informations commerciales et de développement.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
developing community relationships to stimulate awareness and benefiting local people.
Établir des relations communautaires aux fins d’une plus grande sensibilisation et dans l’intérêt de la population locale
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• participating in and benefiting from community of practice
• participation à un réseau d’échange de pratiques et avantages qui en découlent
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is opening yourself to everything the world has to offer and benefiting from it.
c’est s’ouvrir à tout ce que la vie a de plus beau et de mieux à offrir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
best practices in attracting and benefiting from fdi - case studies
pratiques optimales permettant d'attirer avec profit des ied − études de cas
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
assistance to developing countries of the region in expanding and benefiting from market access;
b) assistance aux pays en développement de la région pour les aider à avoir accès aux marchés et à bénéficier des avantages qui en découlent ;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such, associated with the syrian regime, and benefiting from it.
À ce titre, elle est liée au régime syrien et elle en tire des profits.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
using and benefiting from an evaluation document(s) 10 of 15
les différentes façons d’utiliser une évaluation et d’en tirer avantage document(s) 10 de 15
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) an environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings;
f) un environnement favorable à la production d'études sur la santé et à l'exploitation de leurs conclusions;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vibrant rural communities participating in and benefiting from local and national prosperity
les collectivités rurales dynamiques participent à la prospérité locale et nationale et en bénéficient.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
countries applying for membership of the eu and benefiting from a pre-accession strategy
pays candidats à l'accession à l'union européenne bénéficiant d'une stratégie de préadhésion
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had the privilege of being his friend and benefiting from his support over the years.
j'ai eu le privilège d'être son ami et de bénéficier de son appui au fil des ans.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
better position to assist their respective constituents in gaining access to, and benefiting from, the ip system in general.
plus modernes et des pratiques opérationnelles plus efficaces, les offices de propriété intellectuelle et les organisations de gestion collective sont mieux à même d’aider leurs propres clients à accéder au système de la propriété intellectuelle en général et à en tirer parti.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this bizarre situation is actively hindering economic diversification and benefiting overseas processors of our grains.
cette situation bizarre entrave sérieusement la diversification économique, au profit des industries étrangères qui transforment notre grain.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: