You searched for: awc transfer successful (Engelska - Franska)

priority 2identify, test and transfer successful responses to key challenges to fisheries area
prioritÉ 2identifier, tester et transférer les bonnes réponses aux défis des zones de pêche

12. document and transfer successful innovative project experiences among developing countries;
12. consigner sous forme documentaire et transmettre aux pays en développement les données d'expérience relatives aux projets novateurs qui ont réussi;

42. three sets of factors may contribute to creating the institutional environment required to make technology transfer successful:
42. trois séries de facteurs peuvent contribuer à la création du climat institutionnel nécessaire à un bon transfert de technologie :

how should we preserve private incentives for research and development while committing to transfer successful technologies to developing countries?
comment faire pour maintenir les incitations en matière de recherche et de développement en direction du secteur privé, tout en s’engageant à assurer le transfert des technologies qui auront fait leurs preuves vers les pays en développement?

the audit also looked at the implementation of the transfer of federal responsibilities for land and natural resources to the yukon government and found this transfer successful.
dans le cadre de la vérification, on a aussi étudié la mise en œuvre du transfert au gouvernement du yukon des responsabilités fédérales à l'égard des terres et des ressources naturelles et constaté que ce transfert avait été couronné de succès.

in developing policies, the foundation argues that we should learn from what is already being done, that we must transfer successful innovations into mainstream policy and practice.
certains messages reviennent de manière constante. par exemple, l'aide aux personnes marginalisées implique une approche intégrée et multiple des politiques sociale, économique et environnementale.

this work would be organised under the open method of coordination and focus on the identification and analysis of common challenges, good practice models, and how to transfer successful approaches to other systems.
les actions, qui seraient entreprises selon la méthode ouverte de coordination, consisteraient prioritairement à recenser et à examiner les problèmes communs, les modèles de bonnes pratiques et les moyens de transposer les solutions efficaces dans d’autres systèmes.

46. at the regional and national levels, a coordinated approach to microcredit and microfinance that encourages and supports innovation and strategic partnerships will enhance efforts and create opportunities to transfer successful practices between partners.
aux niveaux régional et national, une conception coordonnée du microcrédit et du microfinancement qui encourage et appuie l'innovation et les partenariats stratégiques créera des possibilités de transfert de pratiques réussies entre partenaires.

the ester project (early stage investment triggering in eastern regions) was designed to transfer successful schemes for the support of high-tech start-ups developed in israel to estonia, latvia and the slovak republic.
m. o’neill a cité des exemples de transferts fructueux de bonnes pratiques au sein du réseau, comme un incubateur d’entreprises biotechnologiques qui intègre des services de coaching et d’animation de grappes sectorielles à des fonctions plus traditionnelles.

the triangulation fund was created and so named with the purpose of co-managing and co-financing cooperation programs in which chile would transfer successful strategies, based on previous chilean-german bilateral cooperation programs, to third countries with a similar or lesser degree of development.
c’est dans cet objectif qu’a été créé le fonds pour la coopération triangulaire: il est destiné à cogérer et à cofinancer des programmes de coopération dans le cadre desquels le chili a transféré, dans des pays tiers de niveau de développement égal ou inférieur, des stratégies réussies résultant des précédents programmes bilatéraux de la coopération germano-chilienne.

(a) promotion of working platforms for governments, donor countries, united nations agencies, public, private sectors, and non-governmental organization stakeholders to transfer successful strategies (linkages, technical assistance, capacity-building, good governance, product and service development, technology, including information and communications technologies) needed to expand sustainable microcredit and microfinance;
a) favoriser la mise en place de plates-formes de travail à l'intention des gouvernements, des pays donateurs, des institutions des nations unies, des secteurs public ou privé et des organisations non gouvernementales qui participent au transfert de stratégies efficaces (établissement de liens, assistance technique, renforcement des capacités, bonne gouvernance, développement des produits et des services, technologie, y compris les technologies de l'information et des communications) qui sont nécessaires pour développer des microcrédits et microfinancements viables;