Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
granular product feeding group for filled cookie manufacturing installations
dispositif d'alimentation de produit granulaire pour installations de fabrication de biscuits fourrés
the narrower particle size distribution provides reduced haze and increased surface roughness that reduces blocking and machine feeding at comparable weight percent
le caractère étroit de la distribution granulométrique permet d'obtenir un voile réduit et une rugosité de surface accrue qui réduit le blocage et l'alimentation mécanisée à des pourcentages massiques comparables
all taxa monitored, irrespective of functional feeding group, drifted catastrophically for 4–24 h immediately following methoxychlor addition.
tous les taxons surveillés, sans tenir compte du groupe d'alimentation fonctionnelle, ont dérivé de façon catastrophique pendant 4–24 h, immédiatement après l'addition de métoxychlore.
a wrapping machine for wrapping chocolates and similar products with a wrapping material, includes an unwinding and cutting group and a feeding group, fit for feeding an elevator group respectively with a portion of the wrapping material and a respective product
une machine d'emballage servant à envelopper des chocolats et produits semblables avec un papier d'emballage. cette machine comprend une unité de déroulement et de coupe et une unité d'alimentation permettant d'acheminer respectivement une partie du matériau d'emballage et un produit correspondant vers une unité élévatrice
clam growth was not related to amd inputs but was positively correlated with nitrate concentrations and the relative abundance of the collector-filterer functional feeding group.
la croissance des myes n'est pas en corrélation avec les apports d'amd, mais elle est directement reliée aux concentrations de nitrates et à l'abondance relative de la guilde alimentaire des collecteurs-filtreurs.
method and device for feeding groups of cigarettes to a continuous wrapping line of a packing machine
procédé et dispositif pour alimenter des groupes de cigarettes à une ligne d'enveloppement continue d' une machine d'emballage
device for feeding groups of piled flat products, in particular biscuits, in packaging containers
dispositif pour alimenter des groupes de produits plats empilés, notemment des biscuits, dans des récipients d'emballage