Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delivery of two healthy baby twins
दो स्वस्थ जुड़वां बच्चों की डिलीवरी
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
383. the first benefit is free hospitalization for the baby's delivery.
383. le première prestation correspond à la couverture des frais d'hospitalisation lors de l'accouchement.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you expecting to go back to your country after the baby's delivery?
vous attendez-vous à retourner dans votre pays après l'accouchement du bébé?
Senast uppdaterad: 2019-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the blunt edge scalpel blade reduces the possibility of lacerating the baby during delivery
la lame de scalpel à arête mousse offre l'avantage de réduire les risques de lacération du bébé pendant l'accouchement.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there would be no hospital delivery for baby tamara.
malheureusement, la petite tamara ne devait pas naître à l'hôpital.
Senast uppdaterad: 2014-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would an unregistered roma woman have access to the baby-friendly delivery centres?
est-ce qu'une femme rom qui ne s'est pas faite enregistrer peut avoir accès à ces maternités accueillantes pour les bébés ?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reanimation of newly born babies for nurses in the delivery room.
réanimation des nouveaux-nés pour le personnel infirmier en salle d’accouchement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have just assisted at another successful delivery of a healthy baby.
toutefois, lorsque ce cadeau représente autre chose que des frivolités, le médecin sera confronté à un problème éthique ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
high vaginal laceration during delivery with baby delivered (diagnosis)
déchirure vaginale haute, avec accouchement
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
what are you going to do for pain management for the delivery of the baby?
qu'allez-vous faire pour la gestion de la douleur lors de l'accouchement?
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
micivih took over her case, but upon delivery of her baby, she fled the hospital.
la micivih s'est occupée d'elle, mais sitôt après la naissance de son enfant, l'intéressée s'est échappée de l'hôpital.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
relevance appropriate operative vaginal delivery provides health benefits for the mother and baby.
pertinence un accouchement chirurgical par voie vaginale réussi comporte des avantages pour la santé de la mère et du bébé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*vaginal birth is the safest method of delivery for most women and babies.
*dans la plupart des cas, l'accouchement par voie vaginale est la méthode d'accouchement la plus sécuritaire pour la femme et l'enfant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby deliveries under control of skilled health
accouchements avec l'aide de personnel de santé qualifié
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inomax is administered to your baby using an approved (ce-marked) delivery system designed to deliver nitric oxide.
inomax est administré à votre bébé à l’ aide d’ un système (agréé ce) conçu pour administrer du monoxyde d'azote.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• obstetric: gestational diabetes, large babies (>4.5 kg at delivery)
• antécédents obstétricaux : diabète gestationnel, gros bébés ( > 4,5 kg à la naissance)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering