You searched for: bandeirante (Engelska - Franska)

in 1996, the company acquired the bandeirante.
la compagnie avait acheté le bandeirante en 1996.

the bandeirante crew then began a second approach from above the cloud layer.
l'équipage du bandeirante a essayé de faire une seconde approche qui a été entreprise au-dessus de la couche nuageuse.

only in 1653, bandeirante fernão dias pais leme allowed the return of the jesuit priests.
il faut attendre 1653 pour que le bandeirante fernão dias paes leme autorise son retour.

bandeirante is a municipality in the state of santa catarina in the south region of brazil.
bandeirante est une ville brésilienne de l'ouest de l'État de santa catarina.

an embraer bandeirante started services from williamtown on 20 september 2004 to augment the two twin otters used before.
en 2004, un embraer bandeirate commence le service pour aider les deux twin otters déjà utilisés.

the investigation revealed that the chief pilot's operational control diminished during the introduction of the bandeirante.
l'enquête a montré que le contrôle opérationnel exercé par le pilote en chef avait diminué au cours de la mise en service du bandeirante.

the difficulty that the company had in the transition to commuter operations and in the introduction of the bandeirante aircraft was underestimated by tc.
transports canada a sous-estimé les difficultés éprouvées par la compagnie au moment de la transition à un service aérien de navette et de la mise en service du bandeirante;

information revealed conflicts between the captain and other company bandeirante pilots, to the extent that several did not like to fly with him.
l'enquête a révélé qu'il y avait des conflits entre le commandant et d'autres pilotes de bandeirante de la compagnie, au point où plusieurs d'entre eux n'aimaient pas voler avec lui.

esporte clube dom pedro bandeirante, commonly known as dom pedro, is a brazilian football team based in núcleo bandeirante, distrito federal.
l'esporte clube dom pedro ii est un club brésilien de football basé à brasilia dans le district fédéral.

the weight and balance report for the bandeirante was received by tc and placed in the aircraft's file. the information contained within the reports was not reviewed.
transports canada avait reçu le rapport de masse et centrage pour le bandeirante et l'avait versé au dossier de l'avion. les rapports n'avaient pas été examinés.

because sowind air ltd. had been certified to use the bandeirante in commuter operations in the fall of 1996, an initial certification audit should have been conducted in the summer of 1997, before the occurrence.
comme sowind air ltd. avait été autorisée au cours de l'automne 1996 à exploiter le bandeirante dans le cadre d'un service aérien de navette, la vérification de certification initiale aurait normalement dû avoir lieu dans le courant de l'été 1997, donc avant l'accident.

==design and development==after the success of the emb-110 bandeirante, embraer began the development of their first transport category airliner in 1974.
c'est un dérivé de l'embraer emb-110 "bandeirante".

embraer 110p bandeirante – the crew members advised that they had an unsafe gear indication for the left main gear. maintenance considered that blowing snow might have accumulated in the wheel well, causing the indicator switch to ice up and fail temporarily.
embraer 110p bandeirante — les membres d’équipage ont déclaré qu’ils avaient une indication de train principal gauche non verrouillé. l’équipe de maintenance a déterminé que de la neige s’était sans doute accumulée dans le logement du train, ce qui aurait entraîné le gel du contacteur de l’indicateur et son mauvais fonctionnement temporaire.

the navajo pilot reported that he flew over the airport from the southwest at a height of about 300feet agl, turned, and made a successful landing on runway18. he then advised the bandeirante crew by radio that the visibility on final for runway 18 was two miles and that he was on the ground.
le pilote du navajo a signalé qu'il était passé à la verticale de l'aéroport par le sud-ouest à quelque 300pieds agl avant de virer et de se poser sans incident sur la piste18. il a ensuite indiqué par radio à l'équipage du bandeirante que la visibilité en finale de la piste18 était de deux milles et qu'il était au sol.

band films, which is linked to the rede bandeirantes de televisão network, also intends to produce feature films in the near future.
band films , qui est liée au réseau rede bandeirantes de televisão , compte également produire des longs métrages dans un proche avenir.