You searched for: base object (Engelska - Franska)

view base maps and object information.
visualisation des cartes de base et des informations sur les obstacles.

object / related source base
base des sources

all actual objects have this base object as parent.
tous les objets actuels auront cet objet de base comme parent.

interchange object data base index.
index d'échange d'une base de données orientée objet.

a sealing-object is fixed to a base-object
l'invention concerne la fixation d'un objet d'étanchéité sur une base

method of fixing a sealing object to a base object
procede de fixation d'un objet d'etancheite sur une base

object-oriented data base management system
système de gestion de bases de données orienté objet

a lock for securing to a selected base object by a user is disclosed.
l'invention concerne un dispositif de verrouillage destiné à être fixé par un utilisateur à un objet base sélectionné.

use object-relational data base model features?
utiliser la fonctionnalité objet-relationnelle d’un modèle de base de données (sql 99)?

this value must be used as a new contribution to the time base object estimation mechanism.
cette valeur doit être utilisée comme un nouvel apport au mécanisme d'estimation de l'objet de base temporelle.

the method includes defining each of the plurality of values as a management information base object
ce procédé consiste à: définir chacune des valeurs de la pluralité des valeurs comme un objet de base d'information de gestion

the resulting assembly can permanently mount to any device base object by means of the adhesive mounting foot
l " ensemble résultant peut être monté de façon permanente sur n'importe quel objet (objet de base) par l'intermédiaire de la base de montage adhésive

the encapsulation mechanism according to the invention uses a base object referred to hereinafter as a dictionary object.
le mécanisme d'encapsulation selon l'invention utilise un objet de base appelé ci-après objet dictionnaire.

from the perspective of the client, the proxy object is logically a child object of the original existing base object
du point de vue du client, l'objet mandataire est logiquement un objet enfant de l'objet de base existant à l'origine

method to send a short message service (sms) campaign to a related object by selecting the base object
procÉdÉ d'envoi d'une campagne sms (service de messages courts) À un destinataire associÉ par sÉlection du destinataire de base

a telecommunications system controller framework has application domain base objects in base level, and a meta object associated with each base object class
une structure d'unité de commande de système de télécommunications possède des objets de base de domaine d'application dans un niveau de base et un méta-objet associé à chaque catégorie d'objets de base

a base object is mounted to a base member with at least two joints for rotatable coupling, each joint near an opposite end of the base member
un objet de base est monté à un élément de base avec au moins deux joints pour un couplage rotatif, chaque joint étant à proximité d'une extrémité opposée de l'élément de base

a work process information model supports the dynamic definition and use of a data base object representing a work process, both in its process and project planning modes and its execution
un modèle informatif du processus de travail sert de support à la définition et à l'utilisation dynamiques d'un objet de base de données représentant un processus de travail, tant dans les modes de planification du processus et du projet que lors de l'exécution

in a preparation step, a fixing layer is provided between the base-object and the seali ng-object in addition an evacuation device
le procédé de fixation de l'objet d'étanchéité sur la base consiste à mettre en oeuvre une couche de fixation entre l'objet d'étanchéité et la base, à positionner au dessus de l'objet d'étanchéité un dispositif d'évacuation

in addition, this tarnishing phenomenon leads to an increase of the contact electrical resistance of the silver-base material or silver-base object.
de plus, ce phénomène de ternissement entraîne une augmentation de la résistance électrique de contact du matériau ou de l'objet à base d'argent.