You searched for: based on my experience (Engelska - Franska)

on my experience
sur mon expérience

my experience
mon expérience

the following is based on my personal experience.
les éléments suivants sont basés sur mon expérience personnelle.

my experience:
my experience:

in my experience
dans mon expérience

1 - my experience
1

collaborate my experience.
de mon code.

my disagreement is based on my own experience and that of my family.
le négationnisme va d’ailleurs plus loin puisque certains États membres contestent l’existence de génocides.

it is based on my experience, cumulated over 10,000 completed complaints.
il est basé sur mon expérience cumulée au fil de plus de 10 000 plaintes complétées.

based on my personal experience, rowhani is a polite and open character.
d’après mon expérience personnelle, rohani est un homme ouvert et courtois.

i did some brainstorming on why groupthink occurs just based on my own experience.
j'ai fait quelque brainstorming sur les raisons pour lesquelles la penséegroupe survient, fondé simplement sur ma propre expérience.

based on my experience, they have been used inappropriately as a barrier to access.
selon moi, ces frais ont souvent été employés de manière inappropriée pour faire obstacle à l’accès à l’information.

my thoughts are my own, based on my experience here and in the cf in general.
il s'agit de mes propres réflexions, fondées sur mon expérience ici et dans les fc en général.

in this howto i will recommend the configuration of a client based on my experience.
dans ce howto, je recommendrai la configuration d'un client basé sur ma propre expérience.

i find this to be irregular based on my experience as a member of hiring boards.
j’estime que c’est une irrégularité, selon mon expérience de membre de comités d’embauche.

so, i have some advice for all of you who are grappling with this, based on my experience.
j’ai donc quelques conseils pour tous ceux qui sont aux prises avec une telle situation.

based on my experience the most efficient way is through anonymous whistleblowing to a credible whistleblower site.
après mon expérience, je dirais que le meilleur moyen est de pouvoir donner l'alerte de manière anonyme à travers un site donneur d'alerte crédible.

to close my presentation, i would like to leave you with something practical based on my experience.
pour conclure, j'aimerais vous faire part de quelques aspects pratiques tirés de ma propre expérience.

i thought i would share my findings, based on my experience and conversations with helpful informants:
je voudrais partager avec vous le fruit de mon expérience et de mes conversations avec des gens bien renseignés:

but here i would like to call on my experience as a lawyer.
mais là, je parlerai de mon expérience d' avocat.