You searched for: battis (Engelska - Franska)

we start with ctv’s todd battis in whistler tonight.
voici d’abord todd battis de ctv qui est à whistler ce soir.

the merit principle was not contravened when the selection board considered the reference check information provided by jim battis.
le principe du mérite n'a pas été enfreint lorsque le jury de sélection a pris en compte l'information fournie par jim battis dans le cadre de la vérification des références.

the same sc that was so wise yesterday on lal battis has disappointed us today with its verdict on sec 377?.
la même cour qui était si sage hier au sujet de lal battis nous déçoit aujourd'hui avec son verdict sur l'article 377 ?

mr. battis was involved in a relationship with one of the successful candidates at the time of the selection process and is now married to her.
m. battis était le conjoint de fait d'une des candidates reçues au moment du processus de sélection; les deux sont maintenant mariés.

two other individuals, jim battis and john hexima, also supervised the appellant on a rotational basis during that period as the duties performed by the appellant involved shift work.
deux autres personnes, jim battis et john hexima, ont également supervisé l'appelante à tour de rôle pendant cette période, car ses fonctions exigeaient qu'elle travaille par quarts.

the obvious conflict of interest held by mr. battis placed serious doubt on any and all of the references provided by mr. battis and should have been discarded by the selection board.
le conflit d'intérêt évident dans lequel se trouvait m. battis a soulevé un doute sérieux quant à l'une ou l'autre des références fournies par m. battis, lesquelles auraient dû être écartées.

additional information was obtained through a joint reference provided by j. bauer and j. battis who had supervised the appellant for a five-month period from august until december 2001.
on a obtenu d'autres renseignements grâce à une référence conjointe fournie par j. bauer et j. battis qui ont supervisé l'appelante pendant une période de cinq mois, soit d'avril à décembre 2001.

four of those individuals had experience in supervising the appellant for periods of at least 15 days. specifically, input from supervisors staschejko, elia, wherry and battis comprised 101 of the 190 days contained in the review period.
quatre de ces personnes avaient supervisé l'appelante pendant des périodes d'au moins quinze (15) jours et, plus précisément, les superviseurs staschejko, elia, wherry et battis avaient supervisé l'appelante 101 jours sur les 190 compris dans la période d'examen.

as stated previously in allegation six, mr. battis had a conflict of interest due to his common-law relationship with one of the successful candidates and consequently had a vested interest in relation to the comments he may have provided with respect to the appellant.
comme il a été mentionné dans l'allégation six, m. battis était en conflit d'intérêt en raison de son union de fait avec l'une des candidates reçues et avait donc un intérêt direct au regard des commentaires qu'il pouvait avoir faits au sujet de l'appelante.

it is well batti
il est bien costo