You searched for: be curious, not judgemental (Engelska - Franska)

be curious.
la nécessité d’être curieux.

be curious!
soyez curieux !

i'd be curious to know.
je serais curieux de savoir./je serais curieuse de le savoir.

be curious and expect miracles.
soyez curieux et attendez des miracles.

i would be curious to know:
i would be curious to know:

be curious; be conversational; be real.
sois curieuse, sois disposée à la conversation, sois authentique.

13. these comments are meant to be descriptive, not judgemental.
13. ces observations ont un caractère purement descriptif: il ne s'agit pas ici de porter un jugement.

i would be curious to hear your response.
je serais curieux d'entendre votre réponse.

you may be curious but you are not going to work on that subject.'
vous avez le droit d' être curieux mais vous n' allez pas travailler sur ce sujet. »

to what extent can i demand that the spectator be curious and not give up?
jusqu’à quel point puis-je exiger du spectateur qu’il soit curieux, qu’il n’abandonne pas?

personal: to be open, listen very carefully, to be curious
au plan personnel: être ouvert, écouter très attentivement, être curieux.

first step is to be curious: who makes our clothes.
la première étape c’est d’être curieux : qui fait nos vêtements.

students are encouraged to be curious, to explore and to experiment;
encourage la curiosité, l’exploration et l’expérimentation;

polar bears are naturally curious, not fearless as they have been labelled.
l'ours polaire est d'un naturel curieux, mais, contrairement à ce que l'on a dit de lui, il n'est pas intrépide.

and i would be curious to see how he sounds as a solo artist.
je serais curieux de voir comment il sonne en tant qu'artiste solo.

they would then see these objects, perhaps be curious, and touch or move them.
ils verront ces objets, les regarderont peutêtre avec curiosité et les toucheront ou les déplaceront.

i would be curious to know how many corporals have come so far to talk to you.
je serais curieux de savoir combien de caporaux sont venus vous parler jusqu'à maintenant.

be curious and eager, the possibilities are endless, the world is so large and astonishing.
soyez curieux et insatiables, le monde est vaste, les possibilités illimitées.

mr. speaker, i would be curious if the last member could extemporaneously tell us what he said.
monsieur le président, je serais curieux de savoir si le dernier orateur pourrait nous dire de façon improvisée ce qu'il a dit.

the farmers taught me to see, to observe, to be curious, and to value their opinions."
les agriculteurs m’ont appris à voir, à observer, à être curieux et… à tenir compte de leurs opinions.