Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2006 without without
États membres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
without, without, without, without co2.
sans, sans, sans… sans son co2!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can even drive a car without swapping seats.
il vous permet même de conduire sans avoir à passer d'un siège à l'autre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1999 1999 without without later later compensation. compensation.
33,00 %, dont: 8,89 % salarié 24,11 % employeur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definition of maximum of maximum defect defect size size without without
guide pour la définition des niveaux de défauts acceptables dans les soudures
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" repeat without without brooding over, progress without erasing.
" répéter sans ressasser, évoluer sans effacer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
community, but but without without actually actually mentioning mentioning membership.
1987, un un livre livre blanc blanc sur sur les les relations relations entre entre la norvège la norvège et et la communauté la communauté européenne européenne a été a été soumis soumis au au parlement parlement norvégien, norvégien, sans sans qu'il qu'il y soit y soit fait fait mention mention d'une d'une adhésion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crushing slow composting accelerated composting incineration without without furnace without furnace heat recovery
pour les petites et moyennes capacités capacite en t/j compostage accéléré sans four compostage lent sans jour incineration sans récupér a lio n de chaleur broyage zo ■
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0l.l.l 01.1.2 01.2.0 without without purse purse lines lines
divers [3] engins de pÊche rÉcrÉative engins inconnus ou non spÉcifiÉs
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the committee adopted the substance of draft article 38 without modification.
161. le comité a adopté le projet d'article 38 quant au fond sans modification.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(patients (patients measure measure for for those those without without children. children.
système mixte de répartition et de capitalisation. sation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in one embodiment, medical providers use an access code carried by the injured party and without without which access is denied
dans une réalisation, les fournisseurs de services médicaux utilisent un code d'accès porté par le blessé et sans lequel l'accès est impossible
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.6% are currently eligible to retire compared to 2.4% of persons without without disabilities.
actuellement, 3,6% des personnes handicapées sont admissibles à la retraite, comparativement à 2,4% pour les personnes non handicapées.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus the catches 37 will enter the openings 38 without fail, so that a locating means is created.
ainsi les crans 37 pénétrerons de manière sûre dans les ouvertures 38 en sorte qu'il est créée un détrompeur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there also needs to be some support for large studies that will answer questions that cannot be answered without, without a substantial outlay of funds.
il nous faut aussi obtenir du soutien pour les vastes études pouvant répondre à des questions impossibles à élucider sans investissement majeur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an indication indication of of activities activities engaged engaged in in or or appointments appointments held held is is usually usually considered considered sufficient, sufficient, without without
lords) et, et, plus plus récemment, récemment, en en
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when this sleeve 6 is stretched, the operator may concentrate on the location of the lock ring 38 without adjusting the tension of the sleeve.
lorsque cette manche 6 est tendue, l'opérateur peut se consacrer au positionnement de l'anneau de verrouillage 38 sans devoir intervenir sur le maintien de la tension de la manche.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'to accept, accept, fully fully and and without without reservation, reservation, the the objectives objectives and and obligations obligations stemming stemming from from
"adopter les les objectifs objectifs et et les les obligations obligations découlant découlant du du
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
firstly, this offset leads to an increase in the available volume of fluid 38 without increasing the depth which would result in a reduced ground clearance.
ce déport conduit d'abord à augmenter le volume de fluide 38 disponible, sans pour autant augmenter la profondeur ce qui aurait comme conséquence une diminution de la garde au sol.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the information on the recognised examination centre should be publicly accessible in the register provided for in point 38 without providing information on the individual examiners belonging to that examination centre.
les informations relatives au centre d’examen reconnu devraient être accessibles au public dans le registre visé au point 38 sans que soient divulguées les informations concernant chaque examinateur travaillant pour ce centre d’examen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: