Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
:: "because i am a girl ".
:: >.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
because i am a girl campaing
parce que je suis une fille
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because i am a little jealous
je ne comprends pas, mais je ne veux pas comprendre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and because i am a good drummer.
et aussi, car j'ai de l'esprit.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek : because i am a funny guy.
ek : parceque je suis un mec marrant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because i am a girl (plan canada)
parce que je suis une fille (plan canada)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“i volunteered because i am a mother.
«j’ai accepté carje suismère.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am here because i am a drunkard."
«je suis ici car je suis un ivrogne.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don’t know because i am a specialist.
je ne connais pas le problème parce que je suis un spécialiste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also great because i am a lover of blackberries
aussi grande parce que je suis un amant de mûres
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they listen to me because i too am a mother.
elles m’écoutent parce que je suis également une mère.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i stay away from my home town because i am a student.
je vie loin de chez moi parce que je suis un étudiant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be a cricketer because i am a sports men
je veux être un joueur de cricket, parce que je suis un homme sportif
Senast uppdaterad: 2016-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i communicate, he says, because i am a human person.
je communique, dit-il, parce que je suis une personne humaine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know what i am talking about because i am a physician.
il invite ses collègues à voter en faveur de la protection de la vie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are insinuating this just because i am a member of the greens.
vous faites de telles suppositions malveillantes uniquement parce que je suis chez les verts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
thank you for sending it free, probably because i am a bishop.
je vous remercie de me l’envoyer gratuitement, probablement parce que je suis évêque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
becoming a part of because i am a girl enables us to do that.”
notre adhésion à l’initiative parce que je suis une fille nous permet d’agir en ce sens. »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i refuse to work on saturdays because i am a seventh- day adventist.
elle aimerait travailler dans un bureau, mais ne possède aucune compétence reconnue de secrétaire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel much better because i am a fit person, a healthy person."
je me sens beaucoup mieux parce que je suis en forme et en santé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering