Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
because she wants a better world.
parce qu'elle veut un monde meilleur.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
car loan jacob wants to buy a car.
prêt automobile jacob désire acheter une voiture qui coûte 12 000 $.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another customer wants to buy a house.
un autre client veut acheter une maison.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china wants to buy a piece of iceland
la chine veut acheter un morceau de l’islande
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary is great because she wants to magnify god, not herself.
marie est grande justement parce que ce n’est pas elle-même quelle veut rendre grande, mais dieu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she wants to find a new backpack, and i want to buy a new mp3
elle veut trouver un nouveau sac a dos, et moi, je veux acheter un nouveau mp3
Senast uppdaterad: 2015-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's because she wants something in return.
cela est parce qu'elle veut quelque chose en retour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she wants to buy some tomatoes and some green beans.
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not because she doesn’t want to,
l’invisible, l’inaudible et l’incroyable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaveri wants to join the club's gym e because she wants to lose weight
kaveri veut joindre le club de gym parce qu'e elle veut perde des poids
Senast uppdaterad: 2016-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is because the owners want to buy them.
j'espère néanmoins que cet ajournement sera de courte durée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the car isn't stopping because of the snow, and she wants to avoid injury.
la voiture ne s'arrête pas en raison de la neige, et elle veut éviter des dommages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it's perfect timing too because he wants to buy a laptop before cÉgep starts in september.
pour sa rentrée au cÉgep en septembre, il aimerait s'offrir un portable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to buy a new car.
je veux acheter une nouvelle voiture.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she appears because she wants that we also arrive and be where she is.
elle apparaît parce qu’elle veut que nous aussi, nous arrivions et soyons là où elle est.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she wants to feed chickens to pigs and pigs to chickens.
elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
helen wants to buy a smaller camera because her current one is too clunky.
helen veut acheter un plus petit appareil photo parce que celui qu'elle a maintenant est trop encombrant.
Senast uppdaterad: 2019-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you want to buy a napoléon coffee?
vous souhaitez vous procurer les cafés napoléon?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your technophobic aunt is on facebook not because she wants to, but because she thinks she has to, and it's a bit true too.
votre tante technophobe est sur facebook non parce qu’elle le veut, mais parce qu’elle pense qu’elle le doit, et c’est un peu vrai.
Senast uppdaterad: 2017-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to buy a driver's license
je veux un permis de conduire français
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: