You searched for: because we are blocked to register the order (Engelska - Franska)

we are blocked
nos mains sont liées

you cannot come back, because we are not debating the point of order.
nous sommes contre la dispersion des armes de destruction massive pour qu’elles ne tombent pas entre des mains criminelles – corée du nord, etc.

application to register the logo
demande d'enregistrement du logo

01 may 2006: we are blocked
01 mai 2006: nos mains sont liées

now we are telling the people of canada to register the guns themselves.
le gouvernement demande maintenant aux canadiens d'enregistrer leurs armes eux-mêmes, de faire parvenir leurs cartes aux autorités.

police refused to register the case.
la police a refusé d’enregistrer la plainte.

"we are blocked in--entrapped!"
« nous sommes enfermés!

to register the proposed project activity;
a) d'enregistrer l'activité de projet proposée;

this is because we believe the trust can be regarded as an integral part of the order.
cela est attribuable au fait que nous croyons que la fiducie peut être considérée comme faisant partie intégrante de l'ordre.

his mandate is to register the people that wish to make submissions or presentations in numerical order.
hydro-québec, les promoteurs, ont aussi de l'information sur le projet avec la description du projet 1-a.

however, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.
mais en baissant les seuils des marchés, on n'atteindra pas forcément cet objectif.

in order to register the birth a name must be provided.
pour que celle-ci soit enregistrée, il faut que le nouveau-né ait un nom.

( applause) there is no need to know how many members voted, because we are simply determining the order of precedence.
( applaudissements) il n' est pas nécessaire de savoir combien de membres ont voté, parce que l' on est seulement en train d' établir l' ordre du vote.

- order the ohim to register the trade mark applied for;
- condamner l'ohmi à enregistrer la marque demandée;

predetermined portions of the beam are blocked to assure uniform intensity across the width of the transmitter.
des parties prédéterminées du rayon sont bloquées pour assurer une intensité uniforme sur la largeur de l'émetteur.

in order to register, the following steps should be considered: 1.
la procédure à suivre est la suivante: 1.

he had lodged a complaint with the prosecutor-general, who had refused to register the complaint or to order a medical examination.
il a porté plainte pour torture auprès du procureur général, qui a refusé d'enregistrer la plainte et d'ordonner un examen médical.

bill c-68 is a bad news bill because it makes no sense to register the long guns of innocent deer hunters, duck hunters and farmers.
le projet de loi c-68 est tout simplement mauvais, puisqu'il est illogique d'enregistrer les armes d'épaule des chasseurs de chevreuils et de canards ou des agriculteurs qui ne font rien de mal.

this procedure has the advantage of enabling any concentration tanks 30 that are blocked to be located.
cette procédure a l'avantage de permettre la localisation de bacs de concentration 30 éventuellement bouchés.

in order to register the absence of pages which are no longer transmitted, two tables are alternately used
afin d'enregistrer l'absence des pages qui ne sont plus transmises, deux tables sont utilisées alternativement