Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the methods are of particular use for the diagnosis of copper toxicosis in bedlington terriers
lesdites méthodes sont notamment utilisées dans le diagnostic de la toxicose au cuivre chez les terriers bedlington
i now would ask brian lewis and lancelot bedlington to report on the technical aspects of our findings.
je cède maintenant la parole à brian lewis et lancelot bedlington qui vont nous parler des aspects techniques de nos constatations.
briefing led by ms. jenny bedlington, first assistant secretary, australian client services division, dima.
séance d'information dirigée par mme jenny bedlington, première secrétaire adjointe, division des services aux clients en australie
bedlington terriers, doberman pinschers, and labrador retrievers are dog breeds known to be susceptible to this type of liver disease.
terriers de bedlington, doberman pinschers, et-labrador retrievers sont les races de chiens connus pour être sensibles à ce type de maladie du foie.
copper toxicosis in bedlington terriers is based on a disturbance of the copper metabolism, resulting in an accumulation of copper in the liver and other organs.
il s’agit du défaut de métabolisme de cuivre qui cause une accumulation de cuivre dans le foie.
ms. rachael bedlington, acting high commissioner for canada, said "this new fund is unique because it is managed locally.
mme rachael bedlington, haute-commissaire intérimaire du canada, a déclaré que le nouveau fonds était unique étant donné qu'il est géré localement.
47. ms. bedlington (australia) said that partnerships helped to mobilize a broader array of human and financial resources.
47. mme bedlington (australie) dit que les partenariats aident à mobiliser toute une gamme de ressources, financières et humaines.
i would now turn over the microphone to the two investigators involved, mr. paul van den berg and our naval architect lance bedlington, to tell you about the findings of the investigation team.
j'invite maintenant les deux enquêteurs chargés du dossier, m. paul van den berg et notre architecte naval lance bedlington, à nous faire part des conclusions de l'équipe d'enquête.
1. ms. bedlington (australia) said that collective responsibility towards displaced people should focus primarily on the human dimension of the problem.
1. mme bedlington (australie) dit que la responsabilité collective à l'égard des populations déplacées repose essentiellement sur la dimension humaine du phénomène.
42. ms. bedlington (australia) said she welcomed unhcr's appreciation of the need for strategies aimed not only at protection of refugees but also at countering irregular migration
42. mme bedlington (australie) se félicite que le hcr reconnaisse la nécessité d'adopter des stratégies visant non seulement à protéger les réfugiés mais aussi à lutter contre les migrations clandestines et la traite d'êtres humains.
james harvard delamere bedlington november 1, 1938 - april 30, 1943 accidentally killed in a motorcycle accident in england, while serving with the r.c.m.p. provost company.
james harvard delamere bedlington 1er novembre 1938 - 30 avril 1943 tué dans un accident de motocyclette en angleterre, où il servait au sein de la première compagnie de la prévôté de la grc.