You searched for: behind my smile (Engelska - Franska)

my smile
vous êtes mon bonheur, mon sourire

behind my smile is a world of pain
derrière mon sourire est un monde de douleur

i lost my smile
j'ai encore perdu mon sourire mais je vais bien

behind my expression.
derrière mon regard.

my smile and my joy?
ma joie?

that you talk behind my back
du monde autant que de vous

voice: look at my smile.
voix: regarde mon sourire.

and the concrete is my smile
mon amour, mon amour,

don't say it behind my back.
ne le dites pas dans mon dos.

that is the reasoning behind my vote.
d' où la raison d' être de mon vote.

behind my window, here in budapest.
en ce pays et qui me tiens à ma fenêtre.

that was the thinking behind my proposal.
c'est en ce sens que je faisais la proposition que j'ai faite.

i left behind my boyfriend, my apartment.
j’ai abandonné mon copain et mon appartement.

but let's take a look behind my eyes.
regardons au-delà de mes yeux.

my answer was my smile. i felt such joy.
mon sourire fut ma réponse. je me sentais si heureuse.

"they used to tie my hands behind my back.
ils m'attachaient les mains derrière le dos.

behind my firm bottom or a place is free.
derrière mon fond ferme ou une place est libre. prends-moi par derrière.

the reasons behind my decision are the following:
les raisons qui m’ont dicté cette décision sont les suivantes:

"with one hand tied behind my back," valery said.
« même avec une main attachée dans le dos. » acquiesça valery, laissant cette rude affirmation s’installer entre eux.

this is part of the motivation behind my announcement today.
cette ouverture constitue d’ailleurs l’une des raisons qui motivent l’annonce d’aujourd’hui.