Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish for you the moon
tu m'fais d'la peine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enjoy your shop is our best wish for you.
nous vous souhaitons une bonne expérience d'achats en ligne sur notre site !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wish for it
le souhaite/le souhaiter
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have only one wish for you.
j'ai seulement un souhait pour vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what shall i wish for you?
que vais-je vous souhaiter ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is the very best that i can wish for you."
c'est tout ce que je puis vous souhaiter de mieux».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all the things i wish for you
le froid, la soif, la dalle, t'as tout
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish for children
désir d'enfant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want you (i have a wish for you)
i want you
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you wish for?
que souhaitez-vous?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the best possible end i can wish for.
la nature de mon mal (haute et croissante pression sanguine) est telle – comme je le comprends – que la fin doit venir de façon soudaine, le plus probablement – c'est encore mon hypothèse personnelle – par une hémorragie cérébrale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy holidays and every best wish for 2010!
très joyeuses fêtes à tous et une belle année 2010 !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you wish for it
ne le veux-tu pas
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful what you wish for
faire attention à ce que vous souhaitez pour
Senast uppdaterad: 2012-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful what you wish for.
il faut se montrer prudent à cet égard.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you wish for your son?
que souhaitez-vous pour votre fils?/que voulez-vous pour votre fils?
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish for you and i hope that at the end of your period
la com mission, par l'intermédiaire de notre collègue peter sutherland, a suivi de près vos efforts, et elle entend s'y associer, d'autant plus que nous sommes désormais appelés à mettre en application et à expérimenter la nouvelle procédure de coopé-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you wish for your daughter?
que souhaitez-vous pour votre fille?/ que voulez-vous pour votre fille?
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my wish for you is that you will continue to broaden your horizons.
puisent tes horizons continuer à s’élargir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish for you and your families a safe, prosperous and happy 2007.
je vous souhaite ainsi qu’à vos familles une bonne et une heureuse année 2007.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: