Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
between now and then there
la réussite de l’organisation du sommet de kananaskis est due en grande partie à l’excellente
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(between now and 2004).
toutefois, des enjeux clés méritent notre attention:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installations between now and 2007.
nant de quelque 11 400 installations entre2005 et 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between now and the year 2025:
entre aujourd'hui et l'an 2025:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on boards between now and 2019.
des femmes aux conseils d'administration d'ici 2019.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will do everything we can between now and then.
nous ferons notre possible d’ ici là.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
between now and vienna we will give
vienne, il faut donner une impulsion dans cette direction.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between now and then, what is it offering children?
d'ici 2001, on offre quoi aux enfants?
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the size of the fall between now and 2015
ampleur de la baisse d'ici 2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between now and 1 january 1998, tele
d'ici au premer janvier 1998, les services
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are the major change trends between now and then?
quelles sont les principales tendances du changement d’ici là?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opec countries — between now and the year 2000.
de la période 1980-1985, une chute rapide de cette production était intervenue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must take into account questions raised between now and then.
cette campagne devra prendre en considération les questions soulevées dans l' intervalle.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
1.2. profound changes between now and 2025
1.2. des changements profonds à l'horizon 2025
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am afraid that many things will happen between now and then.
j’ ai bien peur qu’ il se passe beaucoup de choses d’ ici là.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we are fortunate to have time between now and 2004.
c' est une chance que d' avoir du temps jusqu' en 2004.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
o cost reduction plan of €450m between now and 2015
o plan de réduction de coûts de 450 m€ d'ici 2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they can change their minds eight times between now and then.
ils ont donc le temps de changer huit fois d'idée.
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those are our goals between now and 1 december.
voilà les objectifs à atteindre d'ici au 1er décembre.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
between now and 2013: accelerating progress towards the mdgs
aujourd'hui à 2013 : accélération des progrès vers la réalisation des omd
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: