Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
# as big bear.
# nommé big bear.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear 250 (1)
big bear 250 (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear solar obs.
big bear (obs. solaire)city in california usa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is how he killed the big bear.
c'est comme ça qu'il tua le gros ours.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riel, crowfoot, sitting bull, big bear.
riel, crowfoot, sitting bull et big bear.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear meets thomas bland strange.
rencontre entre big bear et thomas bland strange.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crossing loon lake on the trail of big bear.
traversée de la rivière loon sur les traces de big bear.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today his band is known as the big bear band.
aujourd'hui, sa collectivité porte le nom de bande de big bear.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear, at right, and other cree chiefs.
big bear à droite en compagnie de d’autres chefs cris.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to grow into a big bear you need a good start in life.
pour devenir un gros ours, il faut un bon départ dans la vie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear and his hungry band then moved south to montana.
big bear et sa bande affamée se réfugient au montana où il est très vite rejoint par de nombreux membres de premières nations visées par des traités.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuthand, stan, "mistahi-muskwa (big bear)".
cuthand, stan, «mistahi-muskwa (big bear)».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by the 1870s big bear had emerged as a head man of about 65 lodges.
au début des années 1870, big bear est déjà le chef d'environ 65 familles amérindiennes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear's band tried to hold out, but the situation was hopeless.
la bande de big bear essaie de résister, mais la situation devient sans espoir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear's father was an ojibwa chief and his mother cree or ojibwa.
son père est un chef ojibway et sa mère est crie ou ojibway.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear wanted the buffalo preserved and was pleased that something was to be done about it.
big bear voulait que l'on protège le bison et était heureux que l'on fasse quelque chose dans ce sens.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear solar obs.city name (optional, probably does not need a translation)
observatoire solaire big bearcity name (optional, probably does not need a translation)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear began to lose his influence as his peaceful approach and complex ambitions caused dissent within his band.
big bear commence à perdre de son influence, et son approche pacifique et ses ambitions complexes entraînent de la dissidence au sein même de sa bande.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big bear opens this sequence by showing "big bear trading at fort pitt" (fig.
la séquence débute avec la photo de big bear en train de faire de la traite à fort pitt (fig.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
big bear, in the background at these events and always counselling peace, surrendered at fort carlton on 2 july 1885.
partisan de la paix, big bear se tient à l'écart de ces événements.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: