Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
congratulations
félicitations !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
congratulations.
felicitations
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
congratulations!
nous lui adressons nos sincères félicitations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
congratulations."
"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
big congratulations !! so beautiful !!!!!!!!!!!!!!!!!!
big congratulations !! so beautiful !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you gentlemen and congratulations!
un grand merci à vous messieurs et félicitations !
Senast uppdaterad: 2012-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just a big thank you and congratulations to everyone.
mille mercis et félicitations à tous et à toutes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so give dashan a big hand, happy anniversary, congratulations.
alors, applaudissons dashan, joyeux anniversaire et félicitations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first of all, a big “congratulations!” to the group.
tout d’abord, un grand bravo à tous les acteurs pour leur enthousiasme et leur vivacité sur scène !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, a big well done and congratulations to neil for his very creative suggestions.
un grand bravo et toutes nos félicitations à neil pour ses excellentes suggestions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulations and a big kiss for you.deshacer cambios
félicitations et un gros bisou pour vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big huge congratulations to the los angeles kings who finally sunk the new jersey devils last evening.
big énormes félicitations aux kings de los angeles qui a finalement coulé les devils du new jersey hier soir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and congratulations on being such big makhers that you've become ted meisters.
et félicitations pour être de si grand makhers et devenus des ted meisters.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dear emma, congratulations again, and until a few months. a big kiss for you.
chère emma, félicitations encore, et jusqu'à il ya quelques mois. un gros bisou pour vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big congratulations to all of the multi-disciplinary teams that have come together across the country to better meet the needs of young victims of crime.
nous tenons à féliciter sincèrement toutes les équipes multidisciplinaires qui se sont concertées partout au pays afin de trouver des réponses vraiment adaptées aux besoins des jeunes victimes d'actes criminels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulations, you won big! online flash has various diverse methods to withdraw your winnings so everyone is covered.
félicitations, vous avez gagné gros! flash en ligne a diverses méthodes diverses pour retirer vos gains que tout le monde est couvert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulations to these players – perhaps next week your name will appear among titan poker’s big tournament winners.
félicitations à ces joueurs - peut-être la semaine prochaine, votre nom apparaîtra parmi les grands gagnants de tournois de titan poker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also i would like to pay tribute to our fans, who have been so supportive since the start of our project. of course, big congratulations as well to alex, stéphane and mike for their victory today.
je tiensaussi à rendre hommage à nos fans, qui ont adhéré depuis le début à notre projet.bien sûr, un grand bravo également à alex, stéphane et mike pour leur victoireaujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if partial equity exists, and it has been achieved through several women wanting a real change of culture, then here goes a big congratulations to those women who struggle and have given their lives to defend political and human rights.
si l'équité partielle existe, et elle a été atteint par plusieurs femmes qui aient voulu un véritable changement de culture, puis je félicite ces femmes qui luttent et ont donné leur vie pour défendre les droits politiques et humains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at half race distance we had no rear tyre and it was just spinning up, but the chatter was the worst thing, so i could not continue pushing for the lap times to keep the other guys behind. that’s life, but big congratulations to chaz for being champion today and we made a good podium ourselves as well.”
c'est la vie, mais les grandes félicitations à chaz pour être le champion d'aujourd'hui et nous avons fait le podium aussi nous-mêmes, on est bien heureux. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering