Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the big bike image.
l’image de grosse moto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the big surprise is provided by the enlarged image.
la grande surprise vient de l'image agrandie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other big craters are easier to see (image 2) .
d'autres grands cratère sont plus évidents à discerner (image 2) .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how big is actually an image that is opened with irfanview?
comment serai la grandeur d'une image, qu'elle peut être ouverte avec irfanview?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big bootable cd image: http://rescuecd.sourceforge.net/
une grosse image de cd "bootable" : http://rescuecd.sourceforge.net/
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
company colours make a big difference in a company’s image.
les couleurs contribuent d‘une manière notable à l‘image d‘une entreprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
image saturation can result from big value.
un effet de saturation peut apparaître.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clic on a little image to get a big one.
cliquez sur une image, pour en avoir une de taille grande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
image is too big for the shared memory segment
l'image est trop grande pour ce segment de mémoire partagé
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on the thumbnail to view this image in big size
cliquez sur la vignette pour voir cette image en grande taille
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each image is supplied in two sizes big and small.
chaque image est fournie dans deux grandeurs grandes et petites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the it-8 calibration of a scanner also has a big influence on the image quality.
le calibrage d'un scanner it 8 a aussi une grande influence sur la qualité d'images.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big leather sofas of cremate color strengthen the top of the range image of the company.
de grands canapés en cuir de couleur crème renforcent l'image haut de gamme de la société.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the optical image stabilisation is a big improvement on its predecessor.
l'apport du stabilisateur optique sur le a710 is est un gros pas en avant par rapport à ses prédécesseurs.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even by using some top-computers, the processing of such big image files take a very long time.
le traitement de tels grands fichiers d'image dure très longtemps même avec des ordinateurs de pointe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before the final blessing they all lined up in a single row in front of the big image of our lady.
en conclusion, tous ont récité la prière de la dame de tous les peuples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
access animation is a gif animation image editing tool that offers a big set
l'animation d'accès est un outil de manipulation d'images d'animation de gif qui offre un grand jeu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fifa 2005 will be released in a few days in europe, so here is a big image gallery from the xbox version of the game.
a quelques jours de sa sortie, voici toute une série d'images tirées de la version xbox de fifa 2005 .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digital image editing and color correction theory is a pretty big area of knowledge.
la retouche de photos, la photographie numérique, la théorie de couleurs est un grand domaine de connaissance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
access image is image editing tool that offers a big set of painting and drawing tools.
l'image d'accès est l'outil de manipulation d'images qui offre un grand ensemble de la peinture et du dessin des outils.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: