You searched for: billing statement (Engelska - Franska)

billing statement customer acquisition system
système d'acquisition de clients au moyen d'un document de facturation

billing statement rendering system and method
systeme de rendu de documents de facturation, et procede associe

billing statements, and
les détails de la facturation; et

• descriptive billing statements.
• documents de facturation détaillés.

2. bell is to indicate the payment due date on the billing statement.
2. bell doit indiquer la date d'échéance du paiement dans l'état de compte.

you have the right to receive a detailed billing statement every month.
vous avez le droit de recevoir un état de compte détaillé tous les mois.

the customized advertising insert and a particular billing statement can each comprise a common identifier
l'insertion de publicité personnalisée et le document de facturation particulier peuvent comprendre chacun un identificateur commun

alianttelecom submitted that its existing billing statement layout was the most efficient and understandable design option.
aliant telecom a fait valoir que dans leur forme actuelle, ses états de compte sont l'option la plus efficace et la plus compréhensible.

a new statement marketing campaign added a brief but carefully structured product offer to the monthly billing statement
la nouvelle campagne de statement marketing consistait à joindre au relevé mensuel de facturation une offre produit à durée limitée mais idéalement structurée

a method of rendering billing statements is provided.
l'invention concerne un procédé de rendu de documents de facturation.

108. télébec's residential subscribers can now receive or consult their monthly billing statement via the internet.
108. désormais, les abonnés du service de résidence de telus québec peuvent recevoir ou consulter leur état de compte mensuel par internet.

the central host processes the use information into billing information which is electronically transmitted to a billing statement generating system.
l'ordinateur hôte central traite les informations d'utilisation et les transforme en informations de facturation, qui sont transmises électroniquement à un système générateur de relevés de facturation.

108. telus québec's residential subscribers can now receive or consult their monthly billing statement via the internet.
108. désormais, les abonnés du service de résidence de télébec peuvent recevoir ou consulter leur état de compte mensuel par internet.

methods and systems for utilizing available space on billing statements
procedes et systemes permettant d'utiliser l'espace disponible sur des documents de facturation

• respond to customer preference for itemized billing statements;
• elle serait adaptée à la préférence des clients pour des états de compte détaillés;

methods and systems for associating customized advertising materials with billing statements
procedes et systemes d'association de matieres de publicite personnalisees avec des documents de facturation

bellcanada noted that under its existing itemized billing statement policy, customers received an itemized billing statement on average 2.2 times per year.
bell canada a fait remarquer qu'aux termes de la politique actuelle en matière de facturation détaillée, les clients recevraient un état de compte détaillé en moyenne 2,2 fois par année.

when generating a periodic billing statement, the invention determines a consumer's eligibility to elect early payment, deferred payment, and regular payment
lors de la génération d'un état de facturation périodique, l'invention détermine une éligibilité du consommateur pour faire un paiement par avance, un paiement différé et un paiement régulier

consumer-based system and method for managing and paying electronic billing statements
systeme et procede de gestion et de paiement de releves de facturation electroniques bases sur le consommateur

billing statements are issued monthly in canadian dollars and provide the following information:
les relevés sont établis mensuellement en dollars canadiens et fournissent des renseignements sur :