You searched for: bioethicists (Engelska - Franska)

bioethicists
bioéthiciennes

in your view are bioethicists trying to be heroes?
selon vous, les bioéthiciens essaient-ils d'être des héros?

for the most part, bioethicists have ignored questions like these.
que réclame la justice au niveau de la santé mondiale?

• training the next generation of bioethicists and health law specialists
• recherche sur le consentement éclairé financée par les irsc

◦ treating clinicians, researchers, academics, bioethicists, scientists, professionals
◦ des médecins traitants, des chercheurs, des universitaires, des experts en bioéthique, des scientifiques, des professionnels.

furthermore, their research closely mixes with families with affected children, bioethicists and health economists.
de plus, leur recherche fait intervenir de près les familles d’enfants atteints, des bioéthiciens et des économistes de la santé.

he is one of canada's leading bioethicists, specializing in the fields of bioethics and global health.
il est l'un des bioéthiciens les plus réputés au canada qui se spécialise dans la bioéthique et la santé mondiale.

dsmbs are commonly composed of biostatisticians, scientists, bioethicists, and clinicians who are knowledgeable about the question being studied.
les conseils de contrôle de la sauvegarde des données sont habituellement composés de biostatisticiens, de scientifiques, de bioéthiciens et de cliniciens chevronnés en la matière.

• to facilitate the training and development of the next generation of bioethicists and to broaden the scope of ethics into other areas and disciplines.
• faciliter la formation et le perfectionnement de la prochaine génération de bioéthiciens et étendre la question de l'éthique à d'autres domaines et disciplines.

in home health care there are new ethical questions, but given the concerns with the existing ethical constructs, bioethicists have explored a variety of approaches.
en soins de santé à domicile, de nouvelles questions font leur apparition en matière d'éthique, mais vu les inquiétudes reliées aux principes d'éthique existants, les bioéthiciens ont exploré une variété d'approches.

while bioethicists were beginning to question disabled people's right to life, medical practitioners were acting by withholding medical treatment from some disabled patients.
alors que certains théoriciens commencent à remettre en question le droit à la vie des handicapés, des médecins passent aux actes en ne dispensant pas les soins nécessaires à certains patients handicapés.

bioethicists would argue that people should also be less greedy because other living things matter and greed imposes costs on these other non-human species and things.
les bioéthiciens ajouteraient qu’une attitude moins cupide s’impose car elle n’est pas sans conséquence pour les autres êtres vivants et que ces espèces non humaines en paient le prix.

the new challenges posed by controversial and emerging questions in bioethics brought various national associations of the order of malta to create the international association of catholic bioethicists, whose mission is to promote and foster cooperation among catholic bioethicists.
les nouveaux défis posés par les questions émergentes et controversées de la bioéthique ont amené différentes associations nationales de l’ordre de malte à créer l’association internationale des bioéthiciens catholiques (iacb), dont la mission est de promouvoir et favoriser la coopération entre les bioéthiciens catholiques.

ethics live! @cihr fall 2005 - number 4 training the next generation of bioethicists and health law specialists [ back to summary ]
l'Éthique en direct! @irsc automne 2005 - numéro 4 former la prochaine génération de bioéthiciens et de spécialistes du droit de la santé [ retour au sommaire ]

the workshop participants included representatives of various stakeholder groups, including data managers / holders, data users, data regulators, public policy advisors, and bioethicists.
parmi les participants à l'atelier, on comptait des représentants de différents groupes d'intervenants, notamment des gestionnaires/propriétaires de données, des utilisateurs de données, des responsables de la réglementation relative aux données, des conseillers en matière de politiques publiques et des bioéthiciens.

impact of sshrc research as a result of the guideposts for dealing with genetic issues project, health care professionals, theologians, legal experts, bioethicists and other professionals agreed that ".
les chercheurs ont examiné ce qui est permis et ce qui ne l'est pas dans l'internet afin d'élaborer un « code de l'inforoute » expérimental qui pourrait être introduit pour traiter les cas d'abus.

bioethicist
bioéthicien