Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an integrated bioindicator signals the successful completion of the care and cleaning process.
un bio-indicateur intégré vous signale le moment, quand les soins et le nettoyage sont terminés et menés à bonne fin.
roots proved to be better bioindicator organs than shoots for monitoring sediment contamination.
les racines sont de meilleurs organes bioindicateurs de la contamination dans les sédiments que ne le sont les parties vertes.
a multiple bioindicator approach to assess risk of liver cancer in fish principle investigator:
une approche à bio-indicateurs multiples pour évaluer le risque de cancer hépatique chez les poissons chercheure principale:
use of zebra mussel (dreissena polymorpha) as a bioindicator for aromatic hydrocarbons in hamilton harbour.
« use of zebra mussel (dreissena polymorpha) as a bioindicator for aromatic hydrocarbons in hamilton harbour ».
danielson jw, thompson rd, bell e. sporicidal testing of commercial germicides using a chemical standard and a calibrated bioindicator.
chanzy b, duebin dl, rousset b, morand p, morelbaccard c, marchetti b, fauconnier j, mallaret mr, calop j, zarski jp et al.
surveys of icp vegetation correlated the total modelled n deposition with the total n concentration in mosses, which is applicable as a bioindicator for n deposition.
12. les observations du picvégétation établissaient une corrélation entre les modèles de dépôts de n et la concentration totale de n dans les mousses, qui représente un indicateur biologique applicable pour les dépôts d'azote.
a bioindicator was developed and used to determine the level of exposure of fish to estrogens in the great lakes "areas of concern."
la conception et la mise au point d'un système mobile d'évaluation de l'exposition à la toxicité par inhalation ont débuté en vue de son utilisation dans l'exposition par inhalation de sujets expérimentaux à des émissions diluées de moteur, de la validation des effets in vitro et de l'établissement des réactions aux doses.
potentially toxic elements were not detected at elevated levels in xylem tissues; however, xylem sr may be a sensitive bioindicator of historical fly-ash deposition.
le éléments potentiellement toxiques n'ont pas été détectés à des niveaux élevés dans les tissus du xylème; toutefois, le sr du xylème peut être un indicateur sensible de l'historique des dépositions de cendres volantes.