Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dear monsieur flechemuller, for your birthday, we would like to kiss you deeply. le mouching secretaries.
cher monsieur flechemuller, pour votre anniversaire, nous aimerions vous embrasser à fond ! les secrétaires du mouching.
it was the president in person who delivered the birthday kiss while the audience gave a loud rendering of ‘happy birthday to you’ to romana’s great surprise and delight – she had not expected this at all!
c’est le président lui-même qui lui fit la bise tandis que l’assistance entonnait la chanson «happy birthday to you», à la grande confusion de l’intéressée qui ne s’y attendait pas du tout!