Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keywords: phthalocyanines, cofacial, binuclear, bisphthalonitriles.
mots clés : phtalocyanines, cofacial, binucléaire, bisphtalonitriles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the synthesis and the physical and spectroscopic properties of the precursor bisphthalonitriles are also included.
on décrit aussi la synthèse ainsi que les propriétés physiques et spectroscopiques des bisphtalonitriles qui sont les précurseurs des phtalocyanines.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
key words: nucleophilic aromatic substitution, phthalonitriles, bisphthalonitriles, 1,11,15,25-tetrasubstituted phthalocyanines.
mots clés : substitution aromatique nucléophile, phtalonitriles, bisphtalonitriles, phtalocyanines 1,11,15,15-tétrasubstituées.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a host of nine other bisphthalonitriles including 1,5-bis(2′,3′-dicyanophenoxy)-3-oxapentane, 1,1-bis(2′,3′-dicyanophenoxymethyl)cyclohexane, 1,2-bis(2′,3′-dicyanophenoxymethyl)benzene, and 2,5-bis(2′,3′-dicyanophenoxymethyl)furan did not dimerize to mononuclear phthalocynaines.
neuf autres bisnaphtonitriles, y compris les 1,5-bis(2′,3′-dicyanophénoxy)-3-oxapentane, 1,1 -bis(2′,3′-dicyanophénoxyméthyl)cyclohexane, 1,2-bis(2′,3′-dicyanophénoxyméthyl)benzène et 2,5-bis(2′,3′-dicyanophénoxyméthyl)-furane, ne se dimérisent pas en phtalocyanines mononucléaires.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: