Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a method and system for performing cryptographic calculations on a bitstring using secret information.
l'invention concerne un procédé et un système permettant d'effectuer des calculs cryptographiques sur une chaîne de bits au moyen d'informations secrètes.
a second product is computed with a secure processor as a function of the bitstring and the indicator.
un deuxième produit est calculé au moyen d'un processeur sécurisé en fonction de la chaîne de bits et de l'indicateur.
a first product is computed with an insecure processor as a function of the bitstring and the modified cipher key.
un premier produit est calculé au moyen d'un processeur non sécurisé en fonction de la chaîne de bits et du code chiffré modifié.
bitstring labels can start and end on any bit boundary, rather than on a multiple of 4 bits as in the nibble format.
les étiquettes de « bitstring » peuvent commencer et se finir sur n'importe quel bit, plutôt que sur un multiple de 4 bits comme dans le format de « nibble ».
a database management system that has bitmap values in which set bits in a representation of a bitstring specify a set of objects whose definitions are built into the database management system
ce sgbd comporte des valeurs de topogrammes binaires dans lesquels les bits établis dans une représentation de séquence binaire spécifie un ensemble d'objets dont les définitions construites dans le sgbd
a tamper resistant bitstring contains identification information for uniquely identifying the pill and secret information for encrypting, decrypting, and authenticating communication via the communicator.
une chaîne de bits inviolable contient des informations d'identification pour identifier de façon unique la pilule et des informations secrètes pour crypter, décrypter et authentifier une communication par l'intermédiaire de dispositif de communication.
bind 9 includes a new lightweight resolver library and resolver daemon which new applications may choose to use to avoid the complexities of a6 chain following and bitstring labels, see chapter 5.
bind 9 inclut une nouvelle bibliothèque de résolution légère et un nouveau démon de résolution que les nouvelles applications peuvent choir d'utiliser pour éviter la complexité du suivi des chaînes d'étiquettes a6 et bitstring, voyez le chapitre 5.
digitally signed messages may be anything representable as a bitstring: examples include electronic mail, contracts, or a message sent via some other cryptographic protocol.
les messages signés numériquement peuvent se présenter sous toute forme représentable telle qu’une chaîne de bits: on peut notamment citer en exemple des contrats, courriers électroniques, ou un message envoyé via un certain autre protocole cryptographique.
sequence extension identifier (oid extension criticality (boolean) extension value (string) digital signature (bitstring)
sequence identificateur de champ additionnel (oid) criticité du champ additionnel (booléenne) valeur du champ additionnel (string) signature numérique (bitstring)
