You searched for: black heart (Engelska - Franska)

black heart
noyau noir

black heart in wood
coeur noir

2. a black heart.
2. ene lé cœur noir.

black heart malleable or american cast iron
fonte malléable à coeur noir dite américaine

adjustments for black and white heart fittings
ajustements pour les accessoires en fonte à coeur noir et à coeur blanc

principal diseases are septoria blight and black heart.
les principales maladies sont la rouille du pétiole causée par septoria et le coeur noir.

black hearts (2010)
cœurs noirs (2010)

black or white hearts
noir ou blanc de cœur

lots of grey and black hearts
bon nombre de cœurs gris et noir

coming out from this black heart were what looked like large arms or horns.
de cet immense cœur noir sortaient ce qui ressemblait à de grands bras ou à des cornes.

the fact that i was led into deception for many years was not because i had a black heart.
le fait que j'ai été mené dans la déception pendant beaucoup d'années n'était pas parce que j'ai eu un cœur noir.

the investigation has shown that black heart and white heart fittings undergo a different annealing process.
l'enquête a montré que les accessoires en fonte à coeur noir et à coeur blanc subissent un traitement de recuit différent.

in the case of black heart fittings, it lasts between 50 to 80 hours, at a temperature of 900°.
dans le cas des accessoires en fonte à coeur noir, il dure entre 50 et 80 heures à une température de 900 °c.

as concerns, in particular, the grade of the material to be used, both white heart and black heart are admitted.
en ce qui concerne, notamment, la qualité du matériau à utiliser, les deux qualités (coeur blanc et coeur noir) sont admises.

rust stains, hollow or black hearts and other internal defects
taches de rouille, cœur creux, noircissement et autres défauts internes;

as to the users of the product under consideration, the investigation has confirmed that they do not differentiate between white heart or black heart fittings.
quant aux utilisateurs du produit concerné, l'enquête a confirmé qu'ils ne faisaient aucune distinction entre les accessoires en fonte malléable à coeur blanc et à coeur noir.

rust stains, hollow or black hearts and other internal defects;
- taches de rouille, coeur creux, noircissement et autres défauts internes;

as to the users of the product under consideration, the investigation has confirmed that they do not differentiate between white heart or black heart fittings to any significant degree.
quant aux utilisateurs, l'enquête a confirmé qu'ils ne font pas réellement de différence entre les accessoires en fonte malléable à coeur blanc ou noir.

a departure for this notoriously sorrowful band, the black heart procession's fourth album arrives from fresh from a tropical isle, dripping with criminal atmosphere and regret.
en rupture avec l'habituelle tristesse du groupe, ce quatrième album de black heart procession nous arrive, avec un parfum de crime et de regrets, de lointaines îles tropicales.

robert petit ottawa—this morning, a 45-year-old father of two from barrhaven will board a plane and fly into the black heart of a nightmare.
robert petit ottawa—ce matin, un homme de 45 ans et père de deux enfants de barrhaven prendra l'avion pour retourner au coeur même d'un terrible cauchemar.