Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informed consent form
formulaire de consentement éclairé
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
- informed consent form
- au formulaire de consentement éclairé
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informed consent form (icf)
fce
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- informed consent form(s)
- le formulaire de consentement éclairé
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ informed client consent form 4.
◦ formulaire de consentement éclairé du client.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informed consent forms
formulaires de consentement
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
“informed consent forms”
« formulaires de consentement Éclairé »
Senast uppdaterad: 2016-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informed consent form guidelines appendix 7:
contenu d'une dec/mdec annexe 3 :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a standardized informed consent form was being prepared.
on est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
version #4 of the informed consent form indicates that
santé canada / inspectorat de la direction générale des produits de santé et des aliments
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients who want to participate sign an informed consent form.
les patients qui veulent participer à l'essai signent un formulaire de consentement éclairé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before, an informed consent form was read to the participant.
avant de débuter l'entrevue, un formulaire de consentement devait être lu au participant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
state location of a reference copy of the informed consent form
(b) (c) (d) (e)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patient information sheet and informed consent form (pis/icf)
document d'information aux patientes et formulaire de consentement éclairé (dip/fce)
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cac also reviews all informed consent forms.
le ccc doit également évaluer tous les formulaires de consentement éclairé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the informed consent form should describe the trial in plain language.
le formulaire de consentement éclairé devrait décrire l’essai en langage clair et simple;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was suggested that informed consent forms are proprietary.
certains ont également laissé entendre que ces formulaires sont exclusifs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a nurse or doctor or technologist will ask you to sign an informed consent form.
un membre du personnel infirmier, un médecin ou un technologue vous demandera de signer un formulaire de consentement éclairé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d. protocol, informed consent form and forensic social worker's appraisal.
d) protocole, formulaire d'information et de consentement préalable et évaluation scientifique des travailleurs sociaux.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the informed consent form will preferably include an identifier uniquely identifying the optical disk.
ce formulaire de consentement comprendra, de préférence, un identificateur identifiant de manière unique le disque optique.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: