You searched for: blasphemed (Engelska - Franska)

my name is blasphemed.
mon nom est blasphémé.

he then arose and blasphemed.”
il est allé au tribunal de moché qui lui a donné tort, alors il s’est mis à blasphémer.

the little horn blasphemed against god.
la petite corne blasphème contre dieu.

how many times have i blasphemed the name of god?
combien de fois j’ai blasphèmé le nom de dieu?

9 and men were scorched with great heat , and blasphemed
apocalypse 16:9 et les hommes furent brûlés par une grande chaleur ,

oh, now i've done it! i've blasphemed.
oh, maintenant, ça y est! j'ai blasphémé.

they emulate the statements of those who blasphemed before.
ils imitent le dire des mécréants avant eux.

and therefore cause the name of christ to be blasphemed?
que le nom de jésus christ soit blasphémé?

11 and blasphemed the god of heaven because of their pains
à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères ,

and they that passed by, blasphemed him, wagging their heads,
les passants l`injuriaient, et secouaient la tête,

then the high priest tore his clothes, saying, «he has blasphemed.
alors le grand prêtre déchira ses vêtements, en disant: «il a blasphémé!

11 and the israelite woman's son blasphemed the name, and cursed.
11 le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom de dieu.

(here) you, son of god, were blasphemed, laughed at and repudiated;
(ici) toi, le fils de dieu, tu as été brutalisé, méprisé et repoussé ;

24 for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.
24 car le nom de dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens, comme cela est écrit.

indeed, aad blasphemed against their lord—so away with aad, the people of hud.
en vérité, les 'aad n'ont pas cru en leur seigneur. que s'éloignent (périssent) les 'aad, peuple de hûd!

16:11 and they blasphemed the god of heaven because of their pains and their sores.
16.11 et ils blasphémèrent le dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent pas de leurs oeuvres.

2:24 for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.
2:24 car le nom de dieu, à cause de vous, est blasphémé parmi les nations, dit l'Écriture.

remember this, that the enemy hath reproached, o lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
souviens-toi que l`ennemi outrage l`Éternel, et qu`un peuple insensé méprise ton nom!

for 'the name of god is blasphemed among the gentiles because of you,' just as it is written.
car le nom de dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens, comme cela est écrit.

24 for "the name of god is blasphemed among the gentiles because of you," just as it is written.
2:24 car le nom de dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations, comme il est écrit.