You searched for: blend in (Engelska - Franska)

(blend in):
(incorporer) :

try to blend in.
essayez de vous fondre dans le groupe.

blend in the butter.
incorporer le beurre.

blend in remaining ingredients.
incorporer le reste des ingrédients.

blend in flour and seasonings.
incorporer la farine et les assaisonnements.

extruding the blend in an extruder,
extruder le mélange dans une extrudeuse,

blend in flour, stirring constantly.
incorporer la farine en remuant constamment.

increasing the blend in cement production
c) optimisation du mélange utilisé dans les cimenteries;

and i thought i could blend in.
et je pensais que je pouvais m'intégrer.

blend in flour, seasonings and herbs.
incorporer la farine, les assaisonnements et les fines herbes.

blend in with the locals by the beach
intégrez-vous avec les autochtones près de la plage

blend in the sour cream and heat slowly.
incorporer la crème sure et chauffer lentement.

meanwhile, melt butter and blend in flour.
entre-temps, fondre le beurre et incorporer la farine.

this helps you blend in well with the gravel.
lorsqu'ils vous remettent au sol, vous êtes plus loin de l'eau… recule d'une case un chien enjoué n'a pas été tenu en laisse!

• ability to blend in with local air traffic
• possibilité de se fondre dans la circulation aérienne locale;

their dark colour helps them blend in down here.
sa couleur sombre l'aide à s'y camoufler.

and these two tendencies could blend in different ways.
et à partir de ces deux tendances, des panachages sont possibles.

this is a debian pure blend (in short blend).
ceci est un projet de «debian pure blend» (« blend » pour faire court).

we designed everything to blend in with the park environment".
nous avons conçu toutes nos installations de manière à ce qu’elles se fondent dans l’environnement du parc.

black and other dark colours blend in with surrounding environment.
le noir et les couleurs foncées se fondent dans le milieu ambiant.