Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with the blindman, his friend
avec son ami l’aveugle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the blindman nothing has changed, for her everything.
pour le vieil homme, rien n’a changé, pour elle tout a changé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this model is called "soul flyers - blindman".
le modèle présenté s'appelle "soul flyers - blindman".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is not only with keen eyes that the guide dog helps a blindman.
ce n’est pas seulement avec ses yeux que le chien d’aveugle aide son maître.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringing diversity to all spheres of life: a blindman takes the olympic flame during the 2004torch relay.
favoriser la diversité dans toutes les sphèresde la vie: un non-voyant prend la flammeolympique au cours du parcours-relais de latorche de 2004.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after graduating from the primary school of blindman khalifa in 1895, chamanzaminli pursued his studies at the realschule of shusha.
après l’achèvement de ses études à l’école primaire de blindman khalifa en 1895, chamanzaminli a poursuivi ses études au realschule de shusha.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day the blindman accidentally steps on a glow-worm and as a result the light disappears, and i mean all the light.
un jour, l’aveugle piétine par accident un ver luisant et en conséquence, la lumière disparaît.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• 1988-r-880 — reconstruction of the east approach spans of the bridge over the blindman river - cn
• 1988-r-880 — reconstruction des travées de l'approche est du pont franchissant la rivière blindman - cn
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the confessions he describes, in emotional words, the removal of the bodies of the two martyrs to the basilica, the healings due to them, among which that of a blindman who regained his sight.
il décrit avec émotion dans les confessions le transport des corps des deux martyrs dans la basilique, les guérisons qu’accomplirent ces martyrs, dont celle d’un aveugle qui retrouva la vue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r-2, for authority to reconstruct the bridge over blindman river at mile 9.34 leduc subdivision, in the northwest quarter of lot 15, township 39, range 27, west of the fourth meridian, in the province of alberta, as shown on plan nos.
r-2 en vue d'obtenir l'autorisation de reconstruire le pont franchissant la rivière blindman au point milliaire 9,34 de la subdivision leduc, dans le quart nord-ouest du lot 15, canton 39, rang 27, à l'ouest du quatrième méridien, dans la province d'alberta, comme il est indiqué sur les plans nos
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: