Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
director of a french agency, he has just directed his first film, "alpha blondy, an african protestor.
actuellement il est directeur d’agence au sein d’un groupe français.
after three years without performing in madrid, this performance by alpha blondy live at africa 2013 cannot be missed by lovers of reggae and african culture.
après trois années sans se produire à madrid, les amoureux de la culture reggae et africaine ne peuvent pas rater ce concert d'alpha blondy à África vive 2013.
the ucm's paraninfo was filled last year to dance to the beat of salif keita, konono nº1 and alpha blondy, among others.
l’amphithéâtre de l’ucm était rempli l’année dernière d’un public dansant au rythme de salif keita, konono nº1 et alpha blondy, entre autres.
in 2010, she and her husband dramane cisse, directed their first film, "alpha blondy, an african protestor".
en 2010, avec son mari dramane cissé, ils réalisent leur premier film "alpha blondy, un combat pour la liberté" .
the fourth edition of the africa vive festival, an initiative by casa africa to celebrate africa day, will take place at la riviera in madrid on friday 24th may with the alpha blondy from the ivory coast as the lead artist.
la quatrième édition du festival África vive, une initiative de casa África pour célébrer la journée de l'afrique, aura lieu à la salle la riviera de madrid le 24 mai prochain avec l'ivoirien alpha blondy comme artiste principal.
as peace ambassador for the un and cedeao, alpha blondy plays a part in his native country launching his own musical radio “alpha blondy fm” on the 14th of february 2015.
nommé ambassadeur de la paix par l’onu et la cedeao, alpha blondy s’investit en côte d’ivoire et lancera sa propre radio musicale « alpha blondy fm » le 14 février 2015.
the first documentary on the life of alpha blondy « the voice of those without voices ».musical summary on the 30 years of career of one of the biggest african stars ever.
le premier documentaire sur alpha blondy, « la voix des sans voix ». retour musical sur 30 ans de carrière de l'une des plus grandes stars africaines.
their professionalism has given us faith in this new generation of young entrepreneurs and in their project,” maintains josée gagné, production manager at blondy promotions, a manufacturer of vinyl products and revert partner.
leur professionnalisme nous permet de croire en ces jeunes de la relève et en leur projet », soutient josée gagné, directrice de production chez blondy promotions, fabricant de produits en vinyle associé à revert.
no. 5,042,898, aug. 27, 1991; [6] j. rioublanac, j. m. blondy, p. facq, "optimisation d'un systeme de stabilisation passive de la derive en temperature de la longueur d'onde d'accord des reseaux de bragg" [optimization of a passive system for stabilizing temperature drift in the tuned wavelengths of bragg gratings], jnog96, pp. 261-263; [7] thesis no. 14-1997 supported by j. rioublanc on jun. 6, 1997, at the university of limoges, entitled: "etude d'un systeme de stabilisation passive de la derive en temperature de la longueur d'onde d'accord des reseaux de bragg" [study of a passive system for stabilizing temperature drift in the tuned wavelengths of bragg gratings]
3.5, pp. 1-61/1-64; [4] g.w. yoffe, p.a. krug, f. ouellette, d.a. thorncraft, 〈〈 passive temperature-compensating package for optical fibre gratings 〉〉, applied optics, vol. 34, n° 30, pp.6859-6861, 20 octobre 1995 ; [5] w.m. morey, w.l. glomb, 〈〈 incorporated bragg filter temperature compensated optical waveguide device 〉〉, brevet us n° 5.042.898, 27 août 1991 : [6] j. rioublanc, j.m. blondy, p. facq, 〈〈 optimisation d'un système de stabilisation passive de la dérive en température de la longueur d'onde d'accord des réseaux de bragg 〉〉, jnog96, pp. 261-263 ; [7] thèse n° 14-1997 soutenue par j. rioublanc le 6 juin 1997, à l'université de limoges, intitulée : 〈〈 etude d'un système de stabilisation passive de la dérive en température de la longueur d'onde d'accord des réseaux de bragg 〉