Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mme. bonacieux!
mme bonacieux!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"that bonacieux."
-- ce bonacieux?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
13 monsieur bonacieux
chapitre xiii monsieur bonacieux
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mme. bonacieux blushed.
mme bonacieux rougit.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonacieux had not been abed.
bonacieux ne s'était pas couché.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"how!" said bonacieux, astonished.
-- comment? dit bonacieux étonné.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
m bonacieux was at his door.
m. bonacieux était sur sa porte.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"is your name bonacieux?" said he.
«c'est vous qui vous nommez bonacieux? dit-il.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he was thinking of mme. bonacieux.
il pensait à mme bonacieux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh!" said mme. bonacieux, shuddering.
-- oh! fit mme bonacieux en frissonnant.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"my wife escaped!" cried bonacieux.
-- ma femme s'est échappée! s'écria bonacieux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the ninny!" murmured mme. bonacieux.
«le niais! murmura mme bonacieux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"silence!" said mme. bonacieux, starting.
-- silence! dit mme bonacieux en tressaillant.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"besides, by the faith of bonacieux--"
d'ailleurs, foi de bonacieux...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i will answer for it," said bonacieux.
-- j'en réponds, dit bonacieux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"madame bonacieux!" murmured d’artagnan.
«mme bonacieux! murmura d'artagnan; serais-je assez heureux pour avoir trouvé ce que tout le monde cherche?»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"one of your friends?" interrupted mme. bonacieux.
-- d'un de vos amis? interrompit mme bonacieux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"what the devil makes you think of bonacieux?"
-- qui diable te fait penser à bonacieux?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"you call yourself bonacieux?" interrupted d’artagnan.
-- vous vous appelez bonacieux? interrompit d'artagnan.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"not the least in the world," replied bonacieux.
-- pas le moins du monde, répondit bonacieux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering