You searched for: borton (Engelska - Franska)

james borton
james borton

* borton, hugh (1955).
* borton, hugh (1955).

"they can be dangerous," said sgt barry borton.
« ils peuvent être dangereux », souligne le sgt barry borton.

"it’s a stupid thing to do," sgt borton said.
« c’est un acte absolument stupide », ajoute le sgt borton.

sgt borton has been riding atvs for more than 10 years and he has never had an accident with one although he knows plenty of people who have.
le sgt borton conduit des vtt depuis plus de dix ans et il n’a jamais eu d’accidents. toutefois, il connaît plusieurs personnes qui en ont eu.

always wear a helmet, goggles, gloves, sturdy footwear, long pants and long sleeves, sgt borton tells students.
« vous devez porter en tout temps un casque, des gants, des chaussures robustes, un pantalon long et un chandail à manche longue », indique le sgt borton à ses étudiants.

although erod activity was measured in livers of fathead minnows, in all cases it was non-detectable (borton et al., 1997).
ces résultats sont similaires à ceux obtenus par robinson (1994), à savoir que la production de stéroïdes par des ovaires et des testicules excisés était perturbée par l’exposition à des effluents de fabriques de pâte kraft blanchie à partir de concentrations 2 à 3 fois plus fortes que celles ayant un effet négatif sur la fécondité et la production d’œufs.

"what the statistics don’t indicate are the number of searches conducted by our front-line officers," says sgt borton.
« ce que les chiffres ne révèlent pas, explique le sergent borton, c’est le nombre de recherches effectuées par nos agents d’intervention première.

borton, barbara l / edwards, marie p / hallman, bonnie c / rempel, gina r / ripat, jacqueline d
callaghan, russell c / guimaraes borges, guilherme l / roth, eric / salmon, amy l / stockwell, tim r / wells, samantha l

borton et al. (1997) did see an increase in p4501a in fathead minnows, but it was not correlated to egg production, the most sensitive endpoint in their five lifecycle tests.
borton et al . (1997) ont constaté une augmentation de l'activité du cytochrome p4501a chez des têtes-de-boule, mais elle n'était pas corrélée à la production d'oufs, le paramètre mesuré le plus sensible dans les 5 essais menés par l'équipe sur l'ensemble du cycle de vie.

(06-csd-00263) public service employment act section 21 borton et al, 06-csd-00263(brown) date of decision:
(06-csd-00263) loi sur l'emploi dans la fonction publique article 21 borton et al., 06-csd-00263 (brown) date de la décision : le 27 septembre 2006 note :