You searched for: boston red sox (Engelska - Franska)

boston red sox
red sox de boston

red sox (1)
rocket du pei (1)

1. red sox (sweden)
1. red sox (suède)

he won a world series championship in 2004 with the boston red sox.
il a gagné la série mondiale 2004 avec boston.

and we forget that most of the time we're checking boston red sox scores.
et nous oublions que la plupart du temps nous vérifions les scores des boston red sox.

* world series – cincinnati reds win 4 games to 3 over the boston red sox.
== baseball ==* les cincinnati reds remportent les world series face aux boston red sox.

from left to right, boston, red tabby, blue moon, seal tortie
de gauche à droite, boston, red tabby, blue moon, seal tortie

he has also played in mlb for the san diego padres, chicago white sox and boston red sox.
il compte trois invitations au match des étoiles, deux avec san diego et une avec les white sox de chicago.

sox usually refers to either the boston red sox baseball team or the chicago white sox baseball team.
* en sport, les white sox sont une équipe professionnelle de baseball basée à chicago.

===boston red sox===he signed as a free agent with the boston red sox on november 25, 2009.
il devient agent libre et signe chez les red sox de boston le 9 novembre 2009.

he became a fan of the boston red sox and threw out the first pitch at a red sox game on may 8, 2004.
l. tom perry a lancé le premier pitch lors du match de la red sox le 8 mai 2004.

and that, in my hallucinatory opinion, is the reason that the curse against the boston red sox was lifted in the same year.
et ce, à mon avis hallucinatoire, est la raison pour laquelle la malédiction contre boston sox rouge a été soulevée par même année.

contreras ruptured his achilles tendon on august 9, 2008 while attempting to field a ground ball against the boston red sox.
une rupture du tendon d'achille le contre les red sox de boston met un terme à sa saison 2008.

*manny ramírez of the boston red sox hit his 500th career home run off of chad bradford of the baltimore orioles on may 31.
* 31 mai : manny ramírez, champ extérieur des red sox de boston, frappe son 500 circuit en carrière contre les orioles de baltimore.

* october 28 – the boston red sox win the 2007 world series in a four-game sweep against the colorado rockies.
* 28 octobre : les red sox de boston remportent la série mondiale 2007 de baseball contre les rockies du colorado.

===boston red sox===on july 12, 2013, thornton was traded to the boston red sox for minor league outfielder brandon jacobs.
=== red sox de boston ===le 12 juillet 2013, les white sox échangent thornton aux red sox de boston contre le voltigeur des ligues mineures brandon jacobs.

he helped lead the philadelphia phillies to the world series in 1993 and won world series championships in 2001 with the arizona diamondbacks and in 2004 and 2007 with the boston red sox.
il a fait partie de trois équipes championnes du monde, les diamondbacks de 2001 et les red sox de 2004 et 2007.

minister anderson will throw out the first pitch as the toronto blue jays take on the boston red sox, while encouraging all canadians to hit one out of the park for the environment.
le ministre anderson lancera la première balle du match opposant les blue jays de toronto aux red sox de boston et encourager tous les canadiens et canadiennes à faire leur part pour l'environnement.

===boston red sox (2001–2002)===urbina was headed to the red sox in the same transaction that sent tomo ohka and rich rundles to montreal.
montréal l'échange aux red sox en 2001 pour tomo ohka et rich rundles.

===boston red sox===on december 14, 2011, punto agreed to a 2-year contract with the boston red sox worth $3 million.
en décembre 2011, punto signe un contrat de deux ans avec les red sox de boston.