You searched for: bother me immensely (Engelska - Franska)

you bother me!"
vous m’ennuyez!

don't bother me...
find me...

please do bother me
s’il vous plaît me dérange

that does not bother me.
cela ne me gêne pas. /cela ne me dérange pas.

doesn’t bother me.
ça ne me dérange pas.

it would bother me too.
cela me dérangerait aussi.

please don't bother me
s'il te plait ne me dérange pas

it doesn’t bother me.
Ça ne me dérange pas.

don't bother me, please!
ne m'ennuie pas, s'il te plaît !

that does not bother me, however.
mais cela ne me dérange pas.

it doesn’t bother me at all
Ça me dérange pas du tout

don't bother me with such trifles.
ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.

don't bother me with your evolution!
fichez-moi donc la paix, avec votre évolution!

no little kids, no one to bother me.
no little kids, no one to bother me.

i pretended that it didn't bother me.
j'ai fait celle que ça ne dérangeait pas.

at home, my brother does not bother me anymore.
a la maison, mon frère ne m'embête plus.

the ones who shout at me don't bother me.
ceux qui crient après moi ne me dérangent pas.

debates like this bother me because they hit home personally.
les débats sur des sujets comme celui-ci me dérangent parce qu'ils me touchent personnellement.

weather changes really bother me all bothered a bit more.
les changements de temps dérange vraiment moi tout dérangé un peu plus.

that didn’t bother me at all," mary told me smilingly.
Ça ne me posait aucun problème », raconte mary en souriant.