Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1½ litres of mineral water bougth in a shop chf 1.-
1½ litre d'eau minérale dans un magasin chf 1.-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a barcode reader was attached to the lap top and used to scan the item bougth.
un lecteur de codes-barres est joint à l'ordinateur et utilisé pour lire les marchandises achetées.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i went this year, my reason for returning to antigua was to find the store where i had bougth those bananas.
antigua était pour trouver le magazin où je les avais achetés. c'était chez doña luisa xicotencatl. je suis entré dans le
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
military purpose gun, the 357s has already been bougth by several european armies, and also by the mexican police. it's surely worth its 400 eb.
pistolet d'usage militaire, le 357s a déjà été adopté par plusieurs armées européennes, ainsi que par la police mexicaine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a terminal, an information providing device, a system, and a recording medium by means of which a purchaser safely pay for the goods bougth from a mail-order using a computer communication network.
un terminal, un dispositif de fourniture d'informations, un système, et un support d'enregistrement au moyen desquels un acheteur paie en sécurité des marchandises achetées par correspondance en utilisant un réseau de communications pour ordinateurs.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"during my absence the polar bear has arived and have been waiting for mr stefansan three days the ship is loaded with supplies ... and 50 more dogs have been bougth from various parties making us 90 with what "wilkins" has got in the north star" (storkersen diary, august 29, 1915).
il attend m. stefansan [sic] depuis trois jours. le bateau est rempli de provisions [...], et 50 autres chiens ont été achetés de différents individus, ce qui fait 90 au total incluant ceux que "wilkins" transporte dans le north star.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering