You searched for: breaker box (Engelska - Franska)

breaker box
tableau électrique

breaker
rupteur

breaker!
breaker !

from the alternator to the fuse or circuit breaker box
de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs,

- from the alternator to the fuse or circuit breaker box
- de l'alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

miniature circuit breaker (automatic fuse) with pressed box
disjoncteur miniature (fusible automatique) À boÎtier moulÉ

shut the power off to the flooded area at the breaker box.
Éteignez le courant dans la zone inondée à partir de la boîte des disjoncteurs.

(c) from the alternator to the fuse or circuit breaker box
c) de l'alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

the box is equipped with a circuit breaker.
le boîtier est équipé d'un disjoncteur.

box for fault current protective circuit breaker
boítier pour disjoncteur de protection à courants de défaut

if the power is on in the flooded area, shut it off immediately at the breaker box.
dans les zones inondées, coupez immédiatement le courant au panneau de distribution électrique, si ce n’est déjà fait.

if your neighbours have power, check your own circuit-breaker panel or fuse box.
si vos voisins ont du courant, vérifiez vos disjoncteurs ou vos fusibles.

junction box and circuit breaker inspection can reveal arcing.
une inspection sur une boîte de jonction ou un disjoncteur peut révéler un arc électrique.

• turn off the main breaker or switch of the circuit-breaker panel or powersupply box.
• Éteignez le disjoncteur principal ou fermez l’interrupteur au panneau d’alimentation.

if your neighbours' power is still on, check your own circuit breaker panel or fuse box.
si vos voisins ont du courant, vérifiez vos disjoncteurs ou vos fusibles.

a third device comprising a box 30 is of the circuit breaker type.
un troisième appareil, comportant un boítier 30, est de type disjoncteur.

• turn off the main breaker or switch of the circuit-breaker panel or power-supply box.
• fermez le disjoncteur principal ou l’interrupteur du panneau d’alimentation.

according to the invention, the push button of the contact bridge is guided in a fixed cage mounted in the circuit breaker box.
elle propose un disjoncteur comprenant, dans un boítier et pour chaque pôle, une structure de coupure comportant une cage présentant des fenêtres pour le passage d'un pont de contact mobile associé à des contacts fixes, lesdites fenêtres autorisant le déplacement du pont de contact sous l'effet d'un mécanisme d'ouverture et de fermeture des contacts, et en cas de répulsion électrodynamique, et un poussoir assujetti audit mécanisme et guidé par ladite cage, ce poussoir sollicitant le pont de contact à l'encontre d'un ressort de pression de contact.

1 comprises, in a box 1, several cutoff poles of the double breaker type.
l'appareil de type contacteur-disjoncteur illustré par la figure 1 comprend, dans un boítier 1, plusieurs pôles de coupure du type à double rupture.

in a preferred i embodiment, both the quick connector and the breaker box are used in conjunction with a liquid coolant such as refrigerant or water.
dans un mode de réalisation préféré, le connecteur rapide et la boîte de disjoncteurs sont utilisés en conjonction avec un liquide réfrigérant tel qu'un réfrigérant ou de l'eau.