Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ring in the new year
fêter la nouvelle année
Senast uppdaterad: 2020-01-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the new year
le nouvel an
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
less war in the new year?
moins de guerres pour la nouvelle année?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the best in the new year!
tous les meilleurs pour la nouvelle année!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ring in the new year and millennium
entrer dans la nouvelle année et le nouveau millénaire
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the new year's?
la nouvelle année ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how did you ring in the new year?
comment avez-vous fêté le nouvel an ?
Senast uppdaterad: 2020-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ll see you in the new year.
i’ll see you in the new year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a party to ring in the new year
une fête pour célébrer la nouvelle année
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cost will increase in the new year.
le coût augmentera au début de la nouvelle année.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- the new year's eve
- le dîner et réveillon le soir du 31 décembre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a big party to ring in the new year
une grande fête pour célébrer la nouvelle année
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the new year drew closer.
le nouvel an se rapprocha.
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the new year's regatta
la régate du nouvel an
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• the plebiscite will be held in the new year.
• le plébiscite aura lieu au cours de la prochaine année.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will see legislation early in the new year.
nous verrons une loi au début de l'année prochaine.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, this will all change in the new year.
cette disposition changera néanmoins à compter de l’année prochaine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrumptious treasures in boxes ring in the new year
boîtes de trésors roboratifs pour célébrer le nouvel an
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this amount will get reversed out in the new year.
ce montant sera contrepassé l'année suivante.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
season’s greetings. see you in the new year!
meilleurs voeux. rendez-vous dans la nouvelle année!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: