You searched for: broken machine (Engelska - Franska)

broken machine
machine cassée

broken
cassé

broken;
rompue;

broken machines
machines cassées

method for piecing broken yarn in a ring spinning machine
procédé de rattachage d'un fil cassé dans un métier à filer à anneaux

device for detecting broken heads of knitting machine needles.
dispositif pour détecter des têtes cassées aux aiguilles d'un métier à tricoter.

method of repairing broken wire on wire cut electric spark machine
procede permettant de reparer le fil casse d'une machine a fil de coupe par electro-erosion

as a result, witnesses were two men, who repaired a broken machine.
en conséquence, les témoins se trouvaient deux hommes, qui a réparé une machine cassée.

this voting machine is broken.
cette machine de vote est cassée.

guard for broken pieces of a roll core in a roll changer of a printing machine
dispositif de protection contre les éclats dans un changeur de rouleaux d'une machine à imprimer

the washing machine is broken too.
la machine a laver ne fonctionne plus elle non plus.

broken wire detector for wire scribing machines
détecteur de fil cassé pour des dispositifs de traçage de conducteurs

instead of that she thinks the machine is broken.
elle pense plutôt que la machine est cassée.

do not operate the machine with broken cutting picks.
ne pas mettre en service la machine avec des pics cassés. 2.

optical broken threads monitoring device for tufting machines.
casse-fil optique pour la chaîne d'alimentation de machines à tufter.

weaving machine with a device to eliminate broken weft yarns.
métier à tisser avec un dispositif pour l'élimination des fils de trame cassés.

the os and the machine are delimited by respective closed broken lines.
l'os et la machine sont délimités respectivement par une ligne fermée discontinue.

then the machine was broken the moscow city court, knowledgeable and professional.
puis la machine a été rompu le tribunal municipal de moscou, compétent et professionnel.

apparatus and method for automatically repairing broken warp threads in weaving machines or looms
appareil et méthode pour réparer automatiquement les fils de chaínes cassés dans les métiers à tisser

• fax - machine was replaced because broken by an employee of the fire team;
• télécopieur -remplacement d'un appareil brisé par un employé du groupe des incendies