Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
m. brunie jean-jacques, exelcar company president.
m. brunie jean-jacques, président de la société exelcar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[7] charles h. brunie is the founder of the oppenheimer capital and member of mont pelerin association.
[8] charles h. brunie est fondateur de oppenheimer capital et membre de la société du mont-pèlerin. proche d’alan greenspan, il a également noué une amitié avec milton friedman à la fin des années 1960.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vision of university-ict industry relationship by lionel brunie, national institute of applied science, lyon, france,member of the career space curriculum development guidelines working group
une vision des relations entre l’université et l’industrie des tic par lionel brunie, institut national des sciences appliquées, lyon, france,membre du groupe de travail de career space pour la conception de programmes de formation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
example 10 working in a manner similar to that described in example 1, but starting with 3-hydroxy-2-(7-methoxy-1,8-naphthyridin-2-yl)-1-isoindolinone (3.11 g), an oily suspension (50% by weight; 1 g) of sodium hydride and 6-methyl-2-heptanone (2.6 g), and stirring the reaction mixture for 4 hours at a temperature in the region of -5 2-(7-methoxy-1,8-naphthyridin-2-yl)-3-(6-methyl-2-oxoheptyl)-1-isoindolinone (4.4 g), m.p. 140 acetonitrile. 6-methyl-2-heptanone may be prepared by the method described by brunie j. c. and colonge j., c. r. acad.
exemple 10 en opérant d'une manière analogue à celle décrite à l'exem ple 1, mais à partir de 3,11 g d'hydroxy-3 (méthoxy-7 naphtyridine- 1,8 yl-2)-2 isoindolinone-1, de 1 g d'une suspension huileuse (50% en poids) d'hydrure de sodium, de 2,6 g de méthyl-6 heptanone-2 et en agitant le mélange réactionnel pendant 4 heures à une température voisine de -5°c, on obtient, après recristallisation dans l'acétoni trile, 4,4 g de (méthoxy-7 naphtyridine-1,8 yl-2)-2 (méthyl-6 oxo-2 heptyl)-3 isoindolinone-1 fondant à 140°c. la méthyl-6 heptanone-2 peut être préparée par la méthode décrite par brunie j. c., colonge j., c. r. acad.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: