Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beyond this limit, it is an adjacent bts 2 which serves the mobile stations.
au-delà de cette limite, c'est une bts voisine 2 qui dessert les stations mobiles.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as long as this synchronization has not been carried out, the entire set of ds1 or e1 signals continues to be transferred to the bts 2 .
tant que cette synchronisation n'est pas réalisée, l'ensemble des signaux ds1 ou e1 continue à être transféré vers la bts 2.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[0027] this tdm interface comprises a demultiplexing unit 8 which transfers to the bts 2 the ds0 channels which are intended for it.
cette interface tdm comporte une unité de démultiplexage 8 qui transfère à la bts 2 les canaux ds0 qui lui sont destinés.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optionally, discrimination may be effected to reserve access to the base stations bts 1 , bts 2 , bts 3 to the employees of the firm, even for calls via the plmn.
optionnellement, une discrimination peut être opérée pour réserver l'accès des stations de base bts1, bts2, bts3, aux employés de l'entreprise, même pour communiquer via le réseau public plmn.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
windsor house 9/15 bedford street belfast bt 2 7eg tel.: 40708
l'organisation non-gouvernementale la ci made (service oecuménique d'entraide, 176 rue de grenelle, 75007 paris - tél.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[0032] before the first atm cells are detected, the unit 8 transfers in a transparent manner the entire set of e1 or ds1 signals between the unit 6 and the bts 2 .
avant que les premières cellules atm soient détectées, l'unité 8 transfère de façon transparente l'ensemble des signaux e1 ou ds1 entre l'unité 6 et la bts 2.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the signal level in dbm measured by an ms 3 from a bts 2 of an adjacent cell i out of the adjacent cells declared for the bts 1 is identified as rxlev_ncell(i).
on note rxlev_ncell(i), le niveau de signal en dbm mesuré par une ms 3 en provenance d'une bts 2 d'une cellule voisine i parmi les cellules voisines déclarées pour la bts 1.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, at least one base station (bts -1, bts -2) comprises an isdn basic rate access block for connecting the base station to said data link connection
, au moins une station de base (bts -1, bts -2) comprend un bloc d'accès à débit de base rnis afin de raccorder la station de base à la connexion de liaison de données
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.