You searched for: bump into each other (Engelska - Franska)

run into each other
fusionner

run into each other.
soient mutuellement alignés.

nested into each other
placées l'une dans l'autre

events flow into each other.
les événements coulent les uns dans les autres.

they can't help but bump into each other.
ils ne peuvent pas s’empêcher de se bousculer ou de se rencontrer par hasard.

they fell into each other's arms.
elles tombèrent dans les bras l'une de l'autre.

we stare into each other's eyes
nous restons yeux dans les yeux

they are easily converted into each other.
ils se transforment facilement les uns en les autres

civilizations grow into each other, as matriochkas.
les civilisations poussent les unes dans les autres, comme des matriochkas.

i bump into
je tombe sur/je rencontre un

these two questions collapse into each other.
ces deux questions se recoupent.

_20) when they are inserted into each other.
_20) lorsqu'elles sont emboîtées l'une dans l'autre.

seal between two parts insertable into each other
raccordement etanche pour deux pieces emboitables l'une dans l'autre

which bang into each other to generate harmony.
qui s’entrechoquent pour générer l’harmonie.

urged to fit into each other and comprising eyelets
venant s'emboîter l'une dans l'autre et comportant des oeillets

these chloramines are easily converted into each other.
ces chloramines se transforment facilement l'une en l'autre.

set of angular building elements fitting into each other
ensemble d'éléments de construction en coin emboítables

contactor composed of parts which fit into each other.
contacteur composé de parties s'emboîtant mutuellement.

give your hearts, but not into each other's keeping.
donnez vos coeurs, mais pas à la garde de l'autre,

penetrating into each other and together forming a tubular mounting
pénétrant l'un dans l'autre et formant mutuellement une monture tubulaire