Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perk you up
te renforcer/ vous requinquer
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you up?
es-tu levé ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you up to much
vous jusqu'à beaucoup
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i woke you up.
je t'ai réveillé.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what woke you up?
qu'est-ce qui t'a réveillé ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can hook you up
je peux te brancher
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you up for it?
y es-tu prêt ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i will show you up.
-- je ferai savoir qui vous êtes.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'll beat you up!
je vais te cogner !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they might beat you up.
ils peuvent vous battre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm blowing you up
bifle
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never gonna give you up
jamais,jamais je ne t'abandonnerai
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
transportation we can pick you up!
transport nous pouvons venir vous chercher!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dry wood, why do they burn you ?
bois sec, pourquoi te brûle-t-on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
burn your ego before burns you
brûle ton ego avant de te brûler
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(i'll be taking you up)
je crois que je vais partir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yes, i'll catch you up."
—oui, je te rattraperai.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'll call you up tomorrow morning.
je te téléphonerai demain matin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
previous document backs you up one document.
le lien "document précédent" affiche le document précédent dans cette même liste.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if it does not kill you, it will severely burn you.
si l'arc ne vous tue pas, il vous brûlera sérieusement.
Senast uppdaterad: 2012-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: