You searched for: butterfly nets (Engelska - Franska)

butterfly
rhopalocères

butterfly net
filet à papillons

3. butterfly nets if possible.
3. filets à papillons, si possible.

fish landing nets and butterfly nets
hameçons et épuisettes pour tous usages

fish landing nets, butterfly nets and similar nets;
épuisettes pour tous usages;

chicks are captured with butterfly nets or by hand.
les oisillons sont capturés à l'aide de filets à papillon ou à la main.

line fishing tackle, fish landing nets, butterfly and similar nets
autres articles de pêche; leurres autres qu'en 9208 et 9705, et articles de chasse similaires

it was stapleton with his butterfly-net.
c’était stapleton et son filet à papillons.

the marking is identified and recorded while the butterfly is in the net.
on relâche finalement le papillon en le laissant s'échapper de lui même par l'ouverture.

a standard butterfly net will be used when circumstances preclude identification without capture.
un filet à papillon sera employé quand les circonstances excluent l'identification sans capture.

fish landing nets, butterfly nets and similar nets referred to in the hs explanatory notes to heading no 9507, (2)
2. les épuisettes pour tous usages (chiffre 2 des notes explicatives visées ci-dessus)

it does actually make a difference whether we measure emissions from a pipe or in a butterfly net a kilometre away.
or, comme nous le savons, mesurer les émissions juste à la sortie d' un conduit ou à un kilomètre de là avec un filet à papillons ne donne pas le même résultat!

a tin box for botanical specimens hung over his shoulder and he carried a green butterfly-net in one of his hands.
il portait en bandoulière une boite métallique pour échantillons botaniques et il tenait à la main un filet vert à papillons.

all the same, identification guides, binoculars, a butterfly net, a magnifying glass, and an insect trap could come in handy.
tu peux cependant t’équiper de guides d’identification, de jumelles, d’un filet à papillons, d’une loupe ou d’un piège à insectes.

with this perfect accomplice, i explore interdisciplinary corridors of life with a broad smile. we are knights of dream, armed wit butterfly nets, wriggling on the threshold of adult life that fascinates and repels us.
avec cette complice parfaite, j’explore les couloirs interdisciplinaires de la vie avec un grand v. nous voici chevaliers du rêve, armés d’épuisettes et de filets à papillons, frétillants sur le seuil de la vie adulte qui nous fascine et nous repousse.

wildly chasing a butterfly generally achieves nothing and tends to destroy vegetation and disrupt butterfly behaviour. if students need to catch a butterfly to identify it, they will need a butterfly net.
récapituler les règles suivantes avec les élèves avant de partir en excursion : demeurer dans les sentiers afin d'éviter d'endommager la végétation; les poursuites folles sont en général improductives puisqu'elles effarouchent les papillons et détruisent la végétation; la capture des papillons, si elle est nécessaire pour l'identification, doit se faire à l'aide d'un filet; la manipulation des papillons doit toujours se faire avec la plus grande délicatesse.

fish-hooks, line fishing rods and tackle; fish landing nets and butterfly nets; decoy 'birds', lark mirrors and similar hunting or shooting requisites
hameçons et épuisettes pour tous usages; articles pour la pêche à la ligne, appelants, miroirs à alouettes et articles de chasse similaires

fish-hooks, line fishing rods and tackle; fish landing nets and butterfly nets ; decoy 'birds*, lark mirrors and similar hunting or shooting requisites:
hameçons et épuisettes pour tous usages; pour la pèche à la ligne; appelants, miroirs à alouettes et articles de chasse simi­laires:

butterflies.
papillons.