You searched for: céligny (Engelska - Franska)

céligny
celigny

crans-près-céligny
crans-près-céligny

céligny ou côte céligny
céligny ou côte céligny

céligny is a municipality in the canton of geneva, switzerland.
céligny est une commune suisse du canton de genève.

during the 2009-2010 school year there were a total of 113 students in the céligny school system.
Écrivain écossais, sa tombe se trouve dans l'ancien cimetière de céligny.

september 2011: the community walk organised by the society of development of céligny took place on a magnificent autumn day.
septembre 2011: le rallye pédestre organisé par la société de développement de céligny a eu lieu le dimanche 25 septembre par une magnifique journée d'automne.

visiting professor, ecumenical institute of bossey (céligny, vaud, switzerland (1978-1979)
professeur invité à l'institut oecuménique de bossey, à céligny (suisse) (1978-1979)

report of the consultation of the same title 16-22 june 1978. céligny: ecumenical institute bossey, 1978.
rapport de la consultation du même titre, le 16-22 juin, 1978. céligny: institut ecuménique de bossey, 1978.

coriolan died young in 1836, while céligny ran afoul of faustin-Élie soulouque's government and was executed in 1849.
coriolan mourut jeune, en 1835, céligny s'opposa au gouvernement de faustin soulouque et fut exécuté en 1849.

(material from an ecumenical group in ireland - preparatory meeting held in céligny (bossey), switzerland)
(projet de texte élaboré par un groupe œcuménique d’irlande. réunion préparatoire à céligny [bossey], suisse.)

the municipality was part of the nyon district until it was dissolved on 31 august 2006, and crans-près-céligny became part of the new district of nyon.
À l'époque romaine, le territoire de crans faisait partie du pays des équestres dont nyon était la capitale.

ardouin's brothers, céligny and coriolan, were also well-known; céligny as a politician and historian, coriolan as a poet.
les frères d'ardouin, céligny et coriolan, sont également bien connus ; céligny comme homme politique et historien, coriolan comme poète.

many thanks to mélanie, marina, sylvette, corinne, maria and all the others who donated cakes. also thanks go to the society of development of céligny for their warm welcome and for providing the stall.
un chaleureux merci à mélanie, marina, sylvette, corinne, maria et à toutes les personnes qui ont participé à la confection des gâteaux ainsi qu'à la société de développement de céligny pour leur accueil et la mise à disposition du stand.

crans-près-céligny (french for "crans near céligny") is a municipality in the district of nyon in the canton of vaud in switzerland.
crans-près-céligny est une commune suisse du canton de vaud, située dans le district de nyon.

she has also received the acts and conclusions of the seminar organized by cetim and the american association of jurists at céligny (switzerland) on 4 and 5 may 2001 on the subject "the activities of transnational corporations: the need for a legal framework ".
elle a reçu les actes et conclusions du séminaire de céligny (suisse) organisé du 4 au 5 mai 2001 par le cetim et l'association américaine de juristes sur le thème >.