Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is an education in tolerance.
il s'agit d'une éducation à la tolérance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calibration is necessary in the factory.
une calibration est nécessaire à l'usine.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
generally there is an increase in tolerance.
a) d'une manière générale, la tolérance tend à croître, tous sondages confondus.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tank calibration is now complete.
l'étalonnage du réservoir est maintenant terminé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the calibration is still valid.
l’étalonnage est toujours valide.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accordingly, calibration is very quick.
35 la calibration du dispositif est donc très rapide.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this calibration is a painstaking operation.
cette opération de calibration est une opération fastidieuse.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calibration is possible of calibration parameters
l'étalonnage est possible au moyen de paramètres d'étalonnage
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a method of calibration is also disclosed.
un procédé d'étalonnage est également décrit.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after t 5 , the calibration is finished.
après t 5 , l'étalonnage est terminé.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genes involved in tolerance to environmental stress
genes jouant un role dans la tolerance au stress de l'environnement
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
careful attention to stimulus calibration is essential.
une attention soignée à l'étalonnage des stimuli est essentielle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calibration is made by matrix-matched standards.
l’étalonnage est effectué au moyen d’étalons ayant une matrice identique.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many land laws contain provisions on education in tolerance.
bon nombre de lois des länder comportent des dispositions relatives à l’initiation à la tolérance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.reminder indicating that the device calibration is required.
· rappel vous indiquant que la calibration de votre appareil est nécessaire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roles of jak/stat family members in tolerance induction
roles des membres de la famille jak/stat dans l'induction de la tolerance
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they believe in tolerance and equal treatment under the law.
ils croient à la tolérance et au traitement équitable en vertu de la loi.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impact on growth was almost opposite to change in tolerance.
l'influence sur la croissance a été presque à l'opposé des modifications de la tolérance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to cooperating with unesco on behalf of education in tolerance.
— À collaborer avec l'unesco pour l'éducation à la tolérance.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(included in tolerance for serious damage) 0.05 0.05 0.05
coque et matières étrangères (compris dans la tolérance pour les dommages importants)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: