You searched for: calvinists (Engelska - Franska)

calvinists
calvinisme

i apologise to any calvinists.
a première vue, il n'y a pas d'amendement n° 13, probablement car le «table office», comme le reste d'entre nous, est superstitieux.

in 1624, the city was threatened by the calvinists.
en 1624, la ville fut menacée par les calvinistes.

in 1568, the village was pillaged and sacked by calvinists.
en 1568, le village fut pillé par les calvinistes.

it was the calvinists, sir, who reduced it to this condition.
ce sont les calvinistes, monsieur, qui vous l’ont réduite en cet état.

in canada the reformed tradition is also represented by dutch calvinists.
au canada, la tradition réformée est également représentée par les calvinistes hollandais.

... were objectionable to scientists of the cartesian persuasion and calvinists alike.
... répréhensibles ont été à des scientifiques de la persuasion et cartésien aussi bien calvinistes.

the city was sacked by the calvinists in 1576, in 1591 and 1592-1593.
la ville fut pillée par les calvinistes en 1576, en 1591 et en 1592-1593.

... parents ... who were great calvinists (but withall very pious and good ones).
... les parents ... qui ont été très calvinistes (mais avec tous très pieux et bons).

in 1635 the lambert family, who were calvinists, fled from lorraine as religious refugees and settled in mulhouse.
en 1635 la famille lambert, qui étaient calvinistes, se sont enfuis de lorraine religieux comme réfugiés et se sont installés à mulhouse.

traditional protestantism includes lutherans and calvinists and they involve the slovak evangelical church a.c. and the reformed christian church.
le protestantisme traditionnel comprend les luthériens et les calvinistes et il englobe l'Église évangélique slovaque a.c. et l'Église chrétienne réformée.

her parents, very religious calvinists, took great care to shield their daughter from certain outside influences such as television and movies.
ses parents, calvinistes très pratiquants, ont mis beaucoup de soin à protéger leur fille de certaines influences extérieures telles que le cinéma et la télévision.

besides lutherans, there were calvinists, methodists, episcopalians, baptists, and groups farther out such as quakers, mennonites, and zwinglians.
sans compter que des luthériens, il y avait des calvinistes, des méthodistes, des épiscopaliens, des baptistes, et des groupes plus loin dehors comme des quakers, mennonites, et zwinglians.

although french calvinists (huguenots) shared in the early fur trade, non-catholics were officially barred from new france until the british conquest.
au début, malgré la participation de calvinistes français (voir huguenots) à la traite des fourrures, la présence des non-catholiques est officiellement interdite en nouvelle-france jusqu'à la conquÊte britannique.

general synod of calvinist churches
synode général des eglises réformées